摘要：从近百年中国美术史看，华君武都是一个具有开创性与代表性的漫画家。正是他长达半个多世纪的努力，有力地提升了漫画在整个美术界的地位，并使漫画家同时具有思想家的品质。

摘要：观察家 翟墨 观察是眼睛的思考。它包括大视野的巡逡和小视野的聚焦。 于是就有了对态势的评估。于是就有了对焦点的访谈。 〈观察家〉专栏希望同美术界的思潮起伏和创作态势保持热线联系,以它的视和思,充当繁荣美术创作的前锋和后卫。 〈观察家〉专栏下设‘热点述评’、‘专家访谈’、‘辩台’三个小栏目,根据内容安排和稿件情况,或轮流或同时刊出。 “后现代思潮与中国”是美术界近年来议论较多的热点问题之一。这里刊出的一组论文、笔谈,试图从中国的文化背景和社会存在出发,找到一个较适合中国国情的思潮定位。 不少论述后现代的文章令人越看越糊涂,多半是由于食洋未化,以其昏昏使人昭昭。这组文章的作者均为该领域的行家,其文当无此弊。 因版面所限,不得不对原稿有所删削,敬祈作者、读者鉴谅。

摘要：不相称的装订水平 社长先生: 收到贵社《美术观察》1997.1期,还没有翻几页就有掉页现象,待翻二遍没等看上二篇文章,又掉了数页,预计得这本杂志看上一遍,也就该成活页杂志了,不知今年头期在装订上怎会出现这样有损刊物形象的错误。 我是从去年就开始订贵刊的读者,由于刊物出现后,以独到的设计、文章版面精良,且后来居上,我馆由于我初订后。