限定检索结果

检索条件"主题词=翻译变形"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
视图:
排序:
叙事差异与翻译变形
收藏 引用
《当代文坛》2012年 第2期 141-143页
作者:王恩科四川大学外国语学院 重庆工商大学外语学院 
从叙事视角、叙述动力和意象添加三个方面研究小说翻译,对其中的增删等变形现象从叙事学角度进行阐释,研究者发现许多变形虽有意识形态的考虑,但更多则是中外叙事差异或译者叙事策略所致;中外叙事差异与译者的叙事意识和叙事能力所引发...
来源:详细信息评论
聚类工具 回到顶部