摘要：翻译程序所包含的不仅仅是从被译原文中按步骤地产生翻译.还有许多预备因素要考虑,比如原文的种类性质,译者的能力,翻译说明(比如从学到的语言到母语,或者从母语原文到学到的语言),为翻译所准备的读者类型,出版者和编辑的类别,译文的销量,以及读者是否愿意使用该译文.实质的翻译程度还包含着一系列独特的因素,比如:时间的紧迫性,由一人翻译还是一组人翻译,理想的真实翻译程度,试验结果,同一原文材料的众多译文,以及翻译技巧的研究.一、被译原文被译原文有不同类型,象演讲的类型那样广泛,从散文诗到装货通知,从国际协约到广告标语.看一下那庞大的经常被翻译的演讲稿存货,毫无疑问,没有一个单一的翻译理论能够简单明了地概括不同流派.并且规定一系列简明的原则。

摘要：把一种语言表达的意义用另一种语言表达出来,这就叫翻译。对这一点,翻译界的看法较为一致。也有人认为这样下定义不全面,不精确,但他们并未拿出更全面、更精确的定义来。以往,人们普遍把翻译当成一种技术或艺术,然而现在翻译界对翻译的性质却存在不同见解。许多人,特别是从事翻译实践的人,仍把翻译看成一门技术或艺术。有的人,特别是从事翻译理论研究和教学的人,认为翻译是一门科学。

摘要：主要讨论了(SLR1)词语法分析器的自动构造,自动生成的()语法分析器可从自动生成的()词法分析器中获得测试SLR1/SLR1SLR1数据进行语法分析,论文相关的软件除可用于编译原理课程教学演示外,还可用于实际编译程序的()词语分析器的自动构造。由于SLR1/具有()分析表自动构造功能,因此该软件还可作为软件工具用于程序设计语言本身的设计和构造。

摘要：活动目的:通过活动,帮助同学们树立远大的理想,展望美好的未来,激励同学们刻苦学习。活动准备:指导同学们查我有关二○○○年的资料,并准备相应的服装、头饰、幻灯片及有关道具。场地可利用教室,在天蓝色的幕布上挂出醒目的标题,并可配上简炼的图案。

摘要：微型计算机能演奏音乐,然而计算机只能识别“机器曲谱”,即必须用一种特定的语言记谱。对于简谱,计算机是无法识别的,这对我们想随心所欲地演奏自己喜爱的乐曲是很不方便的。如果人工地把简谱翻译成机器曲谱,那又太费力了。为此,笔者设计了一个能完成这个“翻译”功能的程序。

摘要：十几年前,当我刚刚开始进入新加坡的一家画廊工作时,我对艺术的了解和大部分美术爱好者都差不多。有赖少年时的一点文学和绘画功底,我也如饥似渴地阅读各种艺术书籍,但仍然以平白易懂的普及文本为主。这是我们这些"爱好者"的特色,总是有充足的理由去避开那高深莫测、汗牛充栋的理论书籍,完全不认为有必要去折磨自己。我能与客户自由地交流关于艺术的感受,成功推销出去一幅幅贵得离谱的作品,那不是够了吗?于是。

摘要：翻译是一门遗憾的艺术，但还是有众多的译者“明知其不可为而为之”。本文通过具体的实例对翻译的技巧加以归纳、总结，并阐述了译员译前的准备以及翻译中应该遵循的程序。以期对翻译的学科建设起到推进作用。

摘要：Java语言能保证向程序人员提供成果移植与保护的手段。但是，用Java语言的第一批翻译程序是在解释工况下运作，它要求在每次运行时都对倒行指令进行解码，从而使系统效率锐减。如果改为编译制，则可显著改进用Java语言的程序的运行时；和指标。着重介绍了利用专门模型对Java语言不同的执行方法（解释与编译）描述其操作情况。上述模型以Java虚拟机器（JavaVirtualmachine）形式来体现，它有助干探查在所取得的系统的不同工况下用Java语言编写的程序执行中的差异。所提出的Java虚拟机为利用程序界限执行机的形式。在此基础上详细探讨了涉及程序的解释执行与编译机行的对比问题。本文的主要内容涉及确定利用Java虚拟机执行结果所取得的按快速作用上最有效的程序设计方法。其中探讨了进行下述特殊操作的必要性，即“扫除垃圾”和在操作过程中出现特殊情形的可能性。