摘要：针对移动互联网不断发展与Android智能手机的不断普及,和年轻群体对于英语翻译需求,提出了基于Web的协作翻译系统的设计。以此,本文将Web作为基础的框架,通过C/S模式成为系统整体的架构模式,利用API翻译技术实现英语在线翻译,并且使用MAC架构创建软件应用系统程序。另外,使用优化查询算法查询单词,从而使查询效率得到提高。最后,创建测试环境,测试系统的功能。通过测试结果表示,系统中的各模块都能够正常的运行,对上述方案正确性进行验证,能够为在线协作翻译提供参考。

摘要：本文研究了电报挂号自动翻译系统方案的考虑、硬件的配置、数据结构及软件的设计、抗干扰措施等。该系统实际运行结果表明其先进而实用。

摘要：所谓翻译属于跨文化信息交流和交换活动,对此,在高校网页翻译中,翻译者应就网页翻译传播的本质选用有效的应对策略。本文基于网页翻译的独特性,以传播学经典理论为架构,通过对网页翻译要素的详细分析,针对网页英语翻译的重难点,进行了高校网页英文翻译系统设计,并提出了相应的实现策略。通过实践表明,此系统的实用性、可靠性、完善性十分突出,值得大力推广应用。

摘要：1概述1.1背景通过社会调查,发现有些身患重病的人健康状况不稳定,出院之后由于医生不在身边,不能实时得到病患者的身体状况数据,给病患者带来不可挽回的伤害。为此我们决定制作一个服务于医生能够实时监测到病患者身体状况数据的作品。为了更加全面的服务于社会中的某些特殊人群,我们还研究了聋哑人,根据全国统计局的最新统计,我国有2700多万的聋哑患者,

摘要：EDIF语言是电子设计的国际交换标准,EDIF翻译器是当今CAD/CAE系统必不可少的对外接口的工具,GETS是国内第一个开发成功的EDIF翻译器,它的主要功能是对EDIF 200版本的数据进行词法检查、语法检查、语义分析、关键字映照、层次展开和数据变换等。GETS是一个通用的EDIF接口软件,其独特的接口方案与其他CAD/CAE软件的内部数据结构无关,使它能与任何电子设计的CAD/CAE软件相连。

摘要：据报道,中国澳门大学钟俊文教授与其合作者设计了一种柔性、轻薄、全织物的双功能静电机电转换器,可同时用作触觉传感器和扬声器,实现了可穿戴式织物“盲文一语音”翻译。该团队设计了可穿戴“盲文-语音”翻译系统,包括盲文采集单元、盲文到语音转换电路以及扬声器单元。盲文采集单元包括由6个静电机电转换器(面积为2×2 cm^(2),重量为85mg)组成的触觉传感器阵列。根据触觉传感器阵列发出的电压信号,通过对每个字母进行编码可以生成盲文信息,包括盲文字母表和盲文单词。

摘要：本文介绍了一个在ＩＢＭＰＣ机上设计和实现的带有语义理解的英译汉保姆机器人规划系统。当用户输入一句英语祈使句，命令机器人干某项家务活如搬运东西或开电视机时，机器人理解其意后，就产生动作序列，进行动画仿真执行并显示中文译文。

摘要：本文从对翻译的一般认识出发,探讨翻译标准的模糊测度所涉及的若干问题。一、翻译是一种涉及多种因素的综合活动,有着十分复杂的过程,古今中外的翻译家,翻译理论家对此都有着深刻的论述: 美国18世纪的泰特勒(***)提出,作翻译就是要把原作的长处完全移注在另一种语文里,使得译文文字所属的国家的人能明白地领悟、强烈地感受,正象用原作的语文的人们所领悟、所感受的一样。泰特勒是将翻译看作是一种艺术。

摘要：详细介绍德汉机器翻译系统（ＧＣＭＴＳ）中基于语法和语义的机器词典的设计和信息表示。

摘要：在回顾机器翻译产生历史及发展历程的基础上,对 21 世纪中国和俄罗斯机器翻译发展现状进行了深入分析,主要包括代表性机器翻译系统、特点及设计原理,目的在于探讨如何加强我国对俄汉/汉俄机器翻译系统的研究。