摘要：芭蕾舞是西欧舞蹈界最具国际性特色的舞蹈艺术，在其五百年的发展历史中，它以典雅、高贵的姿态迅速获得全世界观众的喜爱。1954年，北京舞蹈学校芭蕾专业的创办，标志着中国开始在世界的芭蕾文化艺术中占据了自己的地位，特别是在世界文化多元化的今天，中国芭蕾舞剧已经取得了令世人瞩目的成绩。只有民族的，才是世界的。中国的芭蕾舞剧之所以能够在世界经济、文化多元发展的环境中突出重围，获得成功，完全是依靠中国民族文化的支撑与激励。随着时代与社会的进步，中国芭蕾舞剧要面对更高的挑战与要求，只有将中国民族文化与芭蕾舞剧紧密结合在一起，以教学与编创的民族化为目标，中国芭蕾舞剧才能够在世界舞台上以自信的姿态，迎接新世纪的挑战，开创属于中国芭蕾的新纪元。

摘要：起源于欧洲文艺复兴时期的芭蕾舞艺术迄今已走过数百年的历史。在此期间,芭蕾舞艺术不仅在19世纪末的俄国大放异彩,也在世界其他地区与不同民族的本土文化结合,形成了拥有各自民族文化特色的独特艺术风格。然而艺术的发展永无止境,只有不断磨砺才能让艺术之花永放光彩。在当前大力弘扬中华民族文化的背景下,芭蕾舞艺术工作者应悉心总结中华民族文化在芭蕾舞艺术中的运用经验,深入挖掘中华民族文化的宝藏,积极探索中华民族文化与芭蕾舞艺术有机融合的新方式,不断为其创造新的发展可能。

摘要：芭蕾是高雅的艺术,也是综合了音乐、美术、舞蹈于同一舞台空间的戏剧艺术形式。三者密切合作造成时空一致、视听统一的艺术效果,这正是芭蕾舞剧独特魅力之所在。欣赏这门高雅的艺术切实要有相当的艺术修养和文化底蕴;又要熟悉关于芭蕾艺术的自身规律,技术技巧,从中获得芭蕾艺术所赋予的美的享受。

摘要：芭蕾舞被称为最具国际性的舞蹈艺术,在长达百年的历史中,以独特的艺术姿态迅速风靡全球。本文主要研究中国民族文化在芭蕾舞艺术中的运用和创新,笔者首先阐述了我国民族文化在芭蕾舞艺术中的运用,包括民族化的舞剧结构和融入了民族文化的教学过程,据此再提出芭蕾舞中民族文化的创新,包括创作空间的拓展、强化其创作的民族性两方面内容,以促进芭蕾舞艺术与我国民族文化的融合。

摘要：芭蕾舞蹈艺术起源于意大利,在法国逐渐发展并兴盛,最终,在俄罗斯到达了发展巅峰。该类舞蹈艺术作品体现出高雅、轻盈的艺术特色,具有较强的艺术观赏性。到目前为止,芭蕾舞艺术已经风靡全球,受到了全球范围内的重点关注,中国也不例外。在芭蕾舞传入中国之后,呈现出中国化发展的趋势,越来越多的芭蕾舞蹈艺术家开始尝试将中国元素渗透到舞蹈艺术作品中,体现出中国元素与舞蹈艺术作品的巧妙融合,使芭蕾舞在中国的传播与发展中呈现出更多新的生命力。

摘要：京剧艺术是中国的国粹、芭蕾舞是苏联的国宝。梅兰芳是中国京剧表演最具代表性的艺术大师,加林娜·乌兰诺娃是苏联芭蕾舞表演艺术最具标志性的舞蹈家。梅兰芳和鸟兰诺娃均为世界级的表演艺术大师。他们都以对事业的虔诚,对艺术的不懈和完美的追求而创立了自己的流派。1935年梅兰芳走上莫斯科、列宁格勒的舞台,一展风采。上世纪50年代,乌兰诺娃来华演出,轰动一时。机缘巧合,不同国家、不同文化背景培养的两位博采众长的艺术大师相识并多次欣赏彼此的表演艺术。中国京剧界与苏联芭蕾舞界的交流对京剧和芭蕾舞艺术的创作和演出产生了哪些影响?这是中苏(俄)乃至世界戏剧界和舞蹈界应该关注的问题。2015年中国戏曲学院戏曲研究所召开了“纪念梅兰芳1935年访苏演出八十周年国际学术研讨会”,俄罗斯国家艺术研究院高级研究员阔术诺娃·娜塔莉娅提交了论文《梅兰芳与苏联芭蕾》。俄罗斯国家艺术研究院首席研究员、梅耶荷德遗产研究委员会会员谢尔巴克夫·瓦吉穆提交了论文《梅耶荷德的表演艺术对东方传统戏剧经验的借鉴》。后者介绍了以梅耶荷德为代表的苏联戏剧家对戏剧演出形式进行的多方面的探索,进而分析了苏联观众能够接受和理解中国戏曲表演的深层次原因。梅耶荷德提出在戏剧表演中要利用东方戏剧中舞蹈元素,他借鉴远东传统戏剧经验创立了“音乐喜剧”的概念。1935年梅兰芳等传播的戏曲文化不仅使梅耶荷德的艺术理论和实践得到.了某种确证,而且还直接影响了他的诗化喜剧《聪明误》的排演。现将两篇论文译出,供研究者参考。

摘要：几十年来，中央芭蕾舞团排演了《天鹅湖》等大量的外国古典芭蕾名作，排演了《春之祭》等当代芭蕾和现代作品，创作了现代舞剧《红色娘子军》并实现了外来的芭蕾舞艺术与中国革命题材的成功结合，又创作了《黄河》《梁祝》《火红灯笼高高挂》等具有本土特色的中国芭蕾作品。每一部外国名作，

摘要：(一)19世纪末,中国封闭的大门被西方的坚船利炮轰开了,欧风美雨汹涌而至,中国人看到了"王土"之外的许多令人惊奇的事物.西方文明的不断传入,对中国近现代舞蹈的发展演变产生了深远影响.

摘要：芭蕾舞普及在许多国家已有一百多年的历史。在我国，随着社会的发展普及性的芭蕾教育与教学取得了很大的成就。作为贵族文化的芭蕾舞艺术再也不是被人们在剧场里所欣赏的艺术。学习芭蕾舞已经成为当今中国社会的一种风尚、一种时髦，成为许许多多孩子追求“美”的必经之路。1994年，由曲皓老师等舞蹈教育家们编写了《北京舞蹈学院芭蕾舞分级考试教程》，是中国唯一的一个芭蕾舞考级教材，并且取得了很大的成绩。