摘要：近代以来,伴随着西方茶叶的崛起,华茶发展面临挑战。为了扩大市场占有率,挽救华茶市场,有识之士迎合时代潮流,利用广告宣传华茶。大量关于茶叶的新知识、新理念传入到市场上,推动了华茶的发展。其中,天津《北洋画报》中刊登的茶广告,一定程度上将华茶推广于国内外,为华茶近代化的发展以及挽救华茶衰退局势做出了贡献。本文从茶叶广告营销观角度出发,探索近代茶企业家们在时代浪潮冲击之下,追求时代进步和不断创新的道路,这也为现当代茶叶的宣传以及未来的发展方向提供了经验与教训。

摘要：随着全球经济一体化的发展,世界各国之间的文化交流和商业贸易日趋频繁。在这种趋势下,商业广告作为文化传播中较具影响力的宣传方式,发展范围已不再限定于某一特定的国家文化背景。现如今,跨文化、跨地域的广告传播已成为一种潮流。作为茶文化的起源地,我国始终将发展成为茶叶强国作为战略目标。要想实现这一奋斗目标,不仅仅需要技术上的支撑,扩大对外宣传也弥足关键。所以,就当今茶广告中的英译问题及改进策略进行相关研究和探讨是必要的。

摘要：中国是茶的故乡,是世界上最早发现和利用茶树的国家.不论是茶叶的革新,茶业的发展,还是茶具的演变,乃至茶文化的传承.追根究底,茶能够保存下来,生机盎然,与茶广告的推动有着不可忽视的关系.而民国时期,作为中国社会由封建向社会主义转变的过渡时期,其茶广告具有鲜明的时代特色.通过对该时期茶广告发展历史以及设计风格的分析,寻求对当下茶广告设计应用的启示.

摘要：近代报纸的出现与城市发展息息相关,报纸中的广告也与城市消费有着密切联系。文章以吉登斯的“脱域机制”为理论参照,对民国时期成都《新新新闻》报纸中的茶广告与城市现代性的建构关系进行探讨。通过对相关文献的统计、整理和研究之后发现,一方面茶广告是市民生活的反映,另一方面,茶广告也从两个维度建构着城市现代性:一是带动茶消费的现代性转向,二是对喝茶空间的现代性建构。前者将传统消费从地域化情境中抽离出来,后者则促成了新的社会关系网络的形成。

摘要：近年来,在经济全球化与国家开放程度不断加深的形势下,我国增进了与各国的外交关系,促进了经济的繁荣与世界文化的交流与共享。商品广告的传播在国家文化传播方面发挥了重要作用,当前,商品广告已形成一种跨文化、跨区域的传播热潮。中国是茶叶盛产国,是茶文化的发源地,而英语作为世界通用语言,是当今国际交流应用最频繁的语种之一。因此,为了实现我国茶叶强国的战略目标,除了拥有强大的技术作为后盾,强化茶广告的英译水平也十分关键。基于此,本文简析了我国茶文化的内涵,阐述了英译茶广告的重要传播意义,分析了我国茶广告的英译现状与问题,进一步探讨了我国茶广告英译方面的优化策略。

摘要：茶广告英译是顺应经济全球化发展趋势的重要举措,译者应当站在跨文化传播学的角度,保证译文的忠实性、目的性和有效性。本文首先介绍了我国茶广告英译的现状,而后将茶广告英译纳入跨文化传播的视角,分析了相关的翻译原则和翻译策略,以期为后续翻译工作提供借鉴和指导。

摘要：茶业在近代中国占据重要地位,是清政府主要的税收来源之一。为了打破中国茶业垄断地位,列强大肆推广洋茶,洋茶席卷国内外市场,与华茶展开竞争,造成近代中国茶业发展步履维艰。为了改变华茶发展的不利局面,不少企业家利用广告宣扬华茶,与外商展开商战。茶广告的盛行对华茶的宣传以及推广起到了不可磨灭的作用,在发展过程中与时代相融,形成时代特色。对茶叶广告的探索,有助于我们从多角度了解华茶的发展脉络,增强文化自信与文化认同感。本文从画报角度研究茶广告的时代特色,力图为茶广告画报研究作出贡献,为现当代茶叶的宣传以及未来的发展方向提供经验与教训。

摘要：为揭示当前茶产品电视广告的投放现状、总结分析茶品牌的电视广告投放策略,本文以主成分分析为主要手段对2016年1—6月份投放电视广告的47款茶产品的费用、时长、次数等重要广告指标进行汇总分析。结果显示:部分规模较大的茶企在电视广告上已有较多投入;广告投放策略主要可分为高端路线、营销铺开、成本控制3个类型;广告投放呈现出季节性和时段性,时段上以午间、晚间为主,兼顾成本和效益。

摘要：茶,蕴涵了千年的华夏文化,溯源流长。它是一笔重要的财富,内容丰富。茶作为一种饮品,让人感到神清气爽、思绪活跃,深受人们喜爱。据资料记载,茶作为饮品,发起于神农时期,耳闻于鲁周公,发扬于唐宋时期,鼎盛于明清时期。巴蜀成都作为茶文化最早的发源地,常被称作中国茶业和茶文化的摇篮。随着现代人生活方式的改变,健康休闲的饮茶方式成为了人们的首选。茶文化的传播,致使大街小巷掀起了一股饮茶之风,饮茶不仅是物质文化的需求,更是精神文化的需求。本文首先简要介绍了茶文化的意义以及发展历史,然后阐述了茶文化在影视广告的应用以及如何能在影视广告中体现的案例来分析中外广告,最后分析茶文化影视广告未来的发展趋势。