摘要：莲湘舞是江南地区一项非常重要的非物质文化遗产,它起源于人民群众的生活之中,历经数百年的传承与发展,已经成为一种相对成熟的民间舞蹈。江南地区莲湘舞具有鲜明的艺术特征:泼辣豪放与雅致柔美兼具;曲艺意蕴与杂技风味并存;吹奏音乐与打击乐器相随相配;民俗风格与外来文化元素相融合等。莲湘舞在江南地区的当代传承和发展面临经费奇缺、师资极为不足、体育休闲的空间被严重挤压、宣传教育仍然不力等问题。为此,莲湘舞必须在传承中创新,在创新中发展,激发独特的艺术魅力;贴近群众,贴近生活,保持旺盛的生命力;融入企业文化,拓宽的筹资渠道;加强传承者的队伍建设。

摘要：莲湘舞早在明清时代就盛行于江苏苏北一带,原是百姓借以谋生的一种民间艺术表演形式;莲湘舞融艺术、娱乐和健身于一体,是一种人人可学、雅俗共赏、陶冶情操的艺术,深受广大群众喜爱。近年来,为挖掘弘扬民族传统文化,地方政府按“一乡一品”文化特色,倾力打造非遗莲湘舞传承基地。文章通过分析莲湘舞的起源及传承中的问题,探析莲湘舞传承对策,指出要让传统艺术走进校园,将莲湘舞融入企业文化,创新基层莲湘舞活动,为民俗舞蹈艺术注入新元素。