摘要：基于Android移动终端的“藏语帮”APP是一款藏语言单词记忆学习软件。为了满足藏语言爱好者热切的学习需要,使得藏语言学习摆脱传统面试教育的桎梏,更加适应现代社会,采用模块化的设计理念,运用Android与Java技术,成功开发出了一款基于安卓移动终端,前后端分离的藏语言单词记忆学习软件,使得藏语学习更加便捷,让用户可以轻松掌握基础单词。

摘要：文章从词汇结构、语音特征和句法功能方面描述了藏语拉萨话ABB式状貌词的特征,并采用表现形态理论讨论了它的来源和进化现象,以及该理论的概念、价值、跟传统语法形态的关系。鉴于表现形态呈现出独特的主观内涵,文章介绍了当代认知科学具身模拟理论,特别是用声音为概念命名过程,涉及身体经验、感知的图景构建和认知的非意识性,说明表现形态的所谓主观性跟更深层次上的具身认知理论有密切关系。

摘要：构建藏语依存树库是实现藏语句法分析的重要基础,对藏语本体研究和信息处理具有重要价值。基于此,该文提出了一种基于树库转换的藏语依存树库构建方法。该方法首先扩充了前期构建的藏语短语结构树库,然后根据藏语短语结构树和依存树的特征设计树库转换规则,实现藏语短语结构树到依存结构树的初步转换,最后对自动转换结果进行人工校验,得到了2.2万句藏语依存树。为了对转换结果做出量化评价,该文抽取了依存树库中5%的依存树,对其依存关系进行校验和统计,最终依存关系的准确率达到89.36%,中心词的准确率达到92.09%。此外,该文使用基于神经网络的句法分析模型验证了依存树库的有效性。在该模型上,UAS值和LAS值分别达到83.62%和81.90%。研究证明,使用半自动的树库转换方法能够有效地完成藏语依存树库构建工作。

摘要：大多数影视作品不会翻译成少数民族语言,更多的是在译制之后才会陆续通过各种媒介进行播出。在藏区,藏语译制剧受到了广泛欢迎,不仅能丰富农牧民娱乐活动,更能满足少数民族对于文化的总体需求。藏语译制剧已经成为农民日常生活中必不可少的一部分,同时,藏语配音工作人员数量也在逐年增多,配音艺术已经成为一种独特的艺术形式,在藏区得到了稳步发展。配音工作中的美学追求以及美学意义,要求相应人员能进行深入探究,从而提升配音效率、质量、水平,掌握配音演员与原片人物的密切关联,从而使配音工作能达到预期的美学追求。

摘要：我国的景泰蓝艺术有着悠久的历史,它源于唐,发展于元末明初,盛行在明清,于明景泰年间达到发展高峰.一直以来,我们已习惯于将景泰蓝视为历史悠久的传统民族工艺,它其实也是我国非物质文化遗产的保护项目.2014年APEC会议期间,国宴用餐餐具几乎都是景泰蓝瓷器.当时,各国首脑夫人到颐和园水木殿参观时,还观看了工艺人在现场演绎景泰蓝掐丝、点蓝技艺.同时,她们还亲自体验参与了景泰蓝花丝镶嵌等工艺制作的流程.最后,景泰蓝制作工艺得到各国首脑夫人的认可和赞许.以前景泰蓝器物专供皇家享用,所以在形态和色彩上象征权力和地位.而今,很多人认为它只是传统工艺品,很难成为一种被现代人认可的艺术品.如果当一项工艺需要保护才能传承的话,那我们就应该思考如何创新才能真正地、自然地使其恢复原有的艺术魅力.

摘要：以藏语夏河话为研究对象,建立了基于三音子的藏语连续语音语料库。首先收集了10万句藏语文本语料库,并根据夏河话的实际发音,进行了国际音标转写;然后总结了夏河话的三音子音联结构形式,并用藏语文本处理平台对其组合类型和在原始文本语料库中的频度进行了详细的统计分析;最后在语音库的语料设计中综合考虑了三音子以及类三音子的覆盖率和稀疏度,设计并完成了语料抽取算法,实现了语料自动选取。

摘要：文化使命与个体性表达王小鲁(以下简称王):我们认识很多年了,您最新的《气球》我没有看过,不过我刚看过原著小说。但您从在北京电影学院创作的短片《草原》到后来的作品我都看过,那时候藏语电影还没有形成话题,还没有“藏地新浪潮”这个概念。

摘要：文章根据藏语的语音规律和特点,以统计声学模型为基础,对藏语语音合成系统中的语料库设计与建设、韵律信息及标注、模型设计与训练及语音合成等关键技术进行了分析,对藏语语音合成系统的实现具有一定的参考价值。

摘要：藏族盲人需要科学实用的藏语盲文和简写方案。我国目前还没有成熟的藏语盲文方案。现有的两套盲文方案不符合触觉阅读规律和藏语语言规律。藏语盲文研究应把研制基本方案和简写方案同时进行,要充分发挥后发优势。根据藏语字母拼合规律、使用频率,布莱尔符号的触觉可感性设计字母符号,整体优化藏语盲文的触觉品质。藏语盲文要实现藏语字母使用规律与布莱尔符号触觉规律相结合,形成科学、简明的藏语盲文及简写方案。

摘要：本刊策划组织＂画说康巴＂活动特别报道——＂画说康巴＂是由本刊策划组织、中共四川省委、宣传部和中央美术学院主办、践行中央提出的＂走、转、改＂的著名艺术家深入藏区采风活动。2011年12月,中央美术学院城市设计学院田海鹏副院长、王其钧教授等作为首批艺术家曾深入藏区采风,目前已开始绘画创作。本刊将陆续介绍其中的一些代表性作品。