摘要：作为藏语电影的领军人物,万玛才旦的电影创作开启了以母语创作藏族电影的新浪潮。正如万玛才旦所言,“语言就像一个载体,它承载着一个知识体系,一种生活方式,当然也会有价值判断”[1]。筑基于这一载体之上的万玛才旦电影,体现出对藏族文化的独特思考,并在传统/现代、少数/主流之间开辟了一条新的道路,成为当下中国新力量导演群体中独具特色的一脉,引起了学界与业界的广泛关注。

摘要：藏文语料库是计算机研究藏语规律的素材,建设藏语语料库是藏文信息处理研究的基础和前提。语料库建设中样本的类别号是识别样本类别的依据,也是关联藏文语料信息库、样本文档和使用者的纽带,在语料库建设中非常重要。文章结合藏语平衡语料库的建设,设计了藏文语料数据库,划分了藏文语料库的类别并设计实现了样本类别号的产生方法。

摘要：藏语相声( )是藏民族曲艺的新生体,也是我国少数民族说唱艺术的一个重要组成部分。

摘要：随着时代的发展,在藏语电视播音节目中,受众对主持人藏语语言应用的水平及职业素养、节目的审美艺术提出更高的要求。因此,藏语电视播音主持人需要从这三个方面着手进行创新,以更好地满足时代发展的需求:一是在藏语语言应用上,主持人需要进一步发挥藏语语言的特点,强化语言应用的效果;二是在职业定位上,主持人需要进一步明晰自己与所处环境的关系,在工作中形成自己的个人特色;三是在审美艺术上,主持人需要创新自身播音主持的艺术特征,提高节目主持的效果。

摘要：藏语声纹识别技术的研究刚刚起步,建设一个用于藏语声纹识别的语料库迫在眉睫。结合藏语特点,设计、建立了一个面向藏语声纹识别的语料库。语料库包含文本相关、文本无关两部分,文本语料来自新闻报刊、文学类、教育类、科技类、佛学类、历史类和传统文化五明类等文献资料,录音者由来自多个不同藏语方言地区的50人组成,产生了语音语料9 500条,为藏语的声纹识别研究奠定了一定的基础。

摘要：影视翻译、导演和配音工作是一项实践性很强的工作,在实际的工作中要遵循影视翻译,导演及配音的基本规律,通过本人的实际工作经验,对此谈些粗浅的认识。

摘要：文章通过收集整理藏语拉萨话的音系,归纳出对应的音系特征,依据SAMPA的设计原则并参照汉语和藏语的国际音标,最终设计并实现了藏语拉萨话机读音标系统。藏语机读音标的设计可以为藏语语音工程的实现打下坚实的基础,可以真正地实现文音转换功能。

摘要：本文在对藏文文本规范化、藏文音节结构确定和藏文SAMPA的设计与实现的基础上,设计与实现了藏语自动标音系统。藏语字音转换是文语转换系统中必不可少的一个模块,具体可以将藏文文字的拼写形式转换成音素的形式表示出来,解决从藏文文字到语音音标的转换问题。

摘要：北京市弘都城市规划建筑设计院成立于1989年,前身是北京市城市规划设计研究院建筑设计所。20余年来,弘都院秉持＂以规划带动建筑设计发展、以建筑设计促进规划水平提高＂的理念,专注于城市规划和建筑设计两个领域的创作与实践。

摘要：近年来对少数民族语音研究有了很大进展,在藏语语音研究方面有了不少成果。在分析藏语三大方言音节结构基础上设计了藏语单音节声学参数数据库,其中包括39项声学参数。这些声学参数在表征语音现象的同时,最终服务于工程语音学。