摘要：一音乐属于“知”的领域还是属于“情”的领域? 苏联和东欧的音乐美学完全建立在认识论的哲学基础上,把包括音乐在内的全部人类艺术都视为人们对现实世界的一种认识形式,把人类的艺术活动当作一种特殊的认识活动,而艺术作品的功用也是帮助人们认识世界的。康斯坦丁诺夫(苏)和安盖洛夫(保)等人所著的《音乐美学原理》一本书认为:“艺术活动……的目的是对现实进行艺术认识,把认识的结果体现在艺术作品中”(中国文联出版公司1987年3月版,第305页)。德意志民主共和国艺术科学院院士恩·迈耶尔说:“作为人的精神活动的音乐,……正如所有的艺术一样。

摘要：语言是歌唱的基础,“语气”是歌唱语言主要的表情手段。在歌唱的艺术表现中,既要“字正腔圆”,更要语言的情感表达准确、生动,才能使歌唱情真意切。“语气”对歌唱的传情达意也有着极为重要的现实意义。

摘要：由于语言文化的差异,尤其是审美情趣和思维方式的差异,诗歌被认为是翻译中最让人遗憾的一门艺术。本文运用西方语言学中的分析手段,从信息功能,表情功能和美感功能的角度,以李清照的《一剪梅》及其英文译本对中国古代诗歌进行分析,探讨诗歌背后蕴含的巨大信息量。

摘要：狄金森通过对声音和韵律的精心安排,使她的诗歌语言更富新奇感和表现力,更贴近她内心复杂多变的情感。她打破常规的语言形式和限制她思想表达的“过分拘谨的艺术”,赋予普通的语言符号以新的生命活力,使那些原本只有结构或语法功能的符号变得具有情感、思想和形象。她拓展或改变词汇固有的意义,赋予词汇以新的语义特征,使之产生深层意蕴,不仅大大增强了诗歌语言的情感表现力,而且拓展了诗歌的情趣和想像空间,展现了文学语言符号表情功能的无限潜力。

摘要：颜色词是英语词库中不可或缺的一类词语,它不但可以描绘事物的色彩,在一些特定情况下,也可以用来表达情感,从而给人带来艺术的感受。本文将系统地阐述英语颜色词语的表情功能,及其在翻译中的处理策略,为英文表情词的理解和翻译提供一定的参考。

摘要：在我国优秀民歌中，衬字对表达歌曲情感，丰富歌曲感染力，都起着重要的作用，这是中国民歌独具魅力之处。文章论述了山东民歌《绣花针》中衬字“啧”的表情功有，详细论述了衬字的演唱方法。

摘要：一、课程信息课程名称:语言学导论(一)课程学时:32课程学分:2授课专业:英语专业案例作者:李卫东二、案例设计案例名称:从语言的功能探讨如何诚信做人,友善待人案例节次:第三次课,语言功能案例设计思路:本案例从讲解英语语言的主要功能入手,通过大量的例子让学生了解和掌握信息功能、人际功能、表述功能、表情功能、寒暄功能、娱乐功能和语言的元功能。旨在引导学生在使用语言提供信息、记录事实时要有诚信的基本态度,在与他人沟通和交往时要考虑文化背景的差异,用合适的方式称呼对方,用语言建立和保持良好的人际关系,友善待人。

摘要：作为一种艺术门类,随着人们文化品位的提高,音乐所具有的表情功能、叙述功能和潜移默化功能,被广泛运用于休闲娱乐、养生治疗、电影电视等行业中,推动并加速了各行业的发展。笔者长期从事茶艺专业的音乐和茶艺表演教学,本文拟对茶艺表演中背景音乐的几个问题作些探讨。1背景音乐对茶艺表演的影响和作用1.1背景音乐的特征作为一种表演艺术,茶艺表演的本质是视觉的＂画＂和听觉的＂声＂有机结合的形象传播。

摘要：一、舞蹈音乐中本土性风格元素的构成与作用舞蹈音乐是舞蹈作品中最为重要的组成部分之一,音乐不仅可以担当起舞蹈中的很多表情功能,还可以强化舞蹈语言的感染力,增强作品的审美性。因而,舞蹈演员不仅需要良好的舞蹈技能,还需要良好的音乐素养,较强的综合艺术感知能力。我国的舞蹈作品中,音乐普遍具有地域性、本土性的民族风格气质特征。而旋律、节奏、调式以及音色等要素,是舞蹈音乐本土风格中最为重要的组成要素。

摘要：旅游广告诗指被写入旅游宣传资料的旅游诗歌,其主要功能为感染功能,辅以表情功能。按照功能翻译理论倡导的"目的决定方法"的原则,译者在翻译旅游广告诗的过程中,要根据不同的情况采取"点化"夷诗、精当选词、巧添主语、创造新词等灵活的翻译方法,突出译文的感染功能,兼顾表情功能。