摘要：进入存量时代后,伴随着城市发展更加关注人本价值,以及空间更新与社会治理趋向于协同发展,探讨如何在微更新过程中更好地向公众赋权具有较强的研究和实践价值。文章旨在通过对北京双井街道微更新实践案例的总结论述,挖掘城市微更新过程中,新型的计算机、互联网、物联网、增强现实技术工具从不同维度、不同层次上对公众赋权的途径。实践证明,双井的人本循证参与式设计方法中所运用的数字感知、增强设计、科学决策、智慧运营四类技术在提升被赋权主体的包容性、赋予公众参与设计能力、决策能力、维护能力等方面具有较强的正向作用。城市微更新的设计过程同时也是向公众赋权的过程,从意见征询到方案实施的全面赋权,能够获得较好的空间效益和社会效益。

摘要：大卫·W·奥尔的"生态设计"观念强调以生态的理念探索设计未来的发展机制和可行性措施。本文受麦克唐纳和布朗嘉特提出的"从摇篮到摇篮"可持续发展理论启发,从设计赋权、生态设计观等方面阐述设计生态化营造。