摘要：词语札记二则郭良夫“造形”与“造型”为二事大约是１９４７年，季镇淮兄为了编写闻一多先生的年谱，要我给他提供一些材料。《年谱》中１９３６年至１９３７年关于北平艺专的文字，就是我给他的笔述，编者的《注》一六和一七已经注明。我的笔述中有“造形艺术”的字样，...

摘要：词语索源阿布力米提·肉孜文李泰和译ｂｕｄｉｋ─ｕｓｕｌ在现代维吾尔语中，通过人体器官来表现思维的有节奏的艺术种类之一叫做＂ｕｓｕｌ＂（舞蹈）。＂ｕｓｕｌ＂是阿拉伯语，源于＂＂一词。它有好几种转意，如：（工作方法）、ｍｉｔｏｔ（法子）、（办法）、（措施...

摘要：公益广告与商业广告不同,它不以盈利为目的,而是以解决社会问题、为公众谋利益为宗旨的社会服务性广告。特殊的目的也决定了公益广告有其自己独特的语言风格。本文着重探讨了英语公益广告中的用词特点,以期为英语公益广告的学习和研究带来些许启示。

摘要：B不准涂写 No scribbling不准招贴 No bills;Post no bills不准在人行道上停车 Park off pavement包君健康 to keep you fit all the time包装新颖美观 fashionabIe and

摘要：美国广告界颇有影响的实力派人物、广告文稿作家奥格尔维曾用这样一句话来概括他从事多年的广告事业,他说:“广告是词语的生涯。”我们不能断定其中有没有职业感情方面的因素,但是,广告文稿的确是广告构成的重要部分,是广告的躯体。 任何一则广告都要运用语言或文字来表现广告的主题和创意。虽然在广告创作过程中,广告市场的调查、广告计划的拟定、广告主题的形成和广告媒介的选择,都是广告活动的重要组成部分。但很显然。

摘要：当今的信息社会，广告已成为传播经济、文化、科学技术、社会信息的有力工具和于段。在众多的广告中，尽管借助了现代科技手段，运用了多种艺术表现方式，但语言文字依然是广告的灵魂，是商品信息的主要载体。广告大师奥格威说过：“广告是词语的生涯。”词汇是语吉中最为活跃的因素，如果能充分利用词语的特点，就会使广告语言熠熠生辉。

摘要：医学文献虽不比文学作品讲究人物个性、语言形象、艺术风格而对翻译提出较高标准,然医学论著的科学性、严肃性要求翻译准确无误;而且医学英语具有词汇量大、同义词多等特点,这一切决定了医学文献中译英正确选词的重要性。本文拟在平时翻译、阅读和教学的基础上对此作一粗浅的探讨。

摘要：幽默语言艺术是通过语言要素的超常使用而生发出来的含蓄,诙谐、风趣的风格。词语“仿拟”是语言超常使用的一种方法,它是“仿照一个现成的词语,临时造出一个新的词语……仿体与本体不异而异,同而不同”的一种修辞方法,它把“……适用于某环境的词语用于另一个截然不同的环境之中,造成不谐调、不搭配的矛盾,……往往借助于某种违背人们正常逻辑的联想,巧改一二字,意趣横生”。《围城》语言的一个显著特征是幽默隽永,词语“仿拟”是《围城》

摘要：结构主义语言学的创始人索绪尔把人类的语言分为“语言”和“言语”。语言是从言语中抽象归纳出来的一套符号系统、一套规则；言语是人们对语言规则的实践。使用同一种语言的人都会自觉地遵循这套规则，它是约定俗成的，是社会的；但同时，言语行为又是个人的，只要对方能意会，说话者可以在语言的大框架下肆意发挥，实现自己的个性表达。