摘要：影视广播技术研究是一门新领域,本刊试作尝试,希望将艺术创作与艺术技术结合起来,以适应高科技发达的时代。

摘要：他长着一幅瘦削的、英俊的脸庞,他那双清秀的眼睛总是蕴含着笑意。当年有人说他像康泰,有人说康泰像他。其实呢,他就是他——陈汝斌。

摘要：受访者背景:周传基,著名学者,北京电影学院资深教授,长期从事电影教学、论著翻译和理论研究工作,并广泛参与国内外重大电影学术活动及有关音像传媒的社会活动;除编写有关影视音像及广告传媒等系列教材外,还翻译并撰写了大量电影学术论著,在中外电影比较研究方面卓有建树。

摘要：今年3月4日，长影著名译制片导演林自在长春去世，享年91岁。林白的艺术生涯从1938年陕西洛川抗大开始，一直至20世纪80年代，贯穿新中国文艺事业半个多世纪的征程。

摘要：“我这辈子配音还没配够，下辈子还当配音演员……”前不久听到这句话时，心中油然而生对这位老艺术家的敬仰之情，此刻再闻此语，眼角不禁泛起泪光。就在2014年12月26日，令人尊敬的中国第一代配音表演艺术家赵慎之因病在上海离世，享年89岁。她将一辈子献给配音事业，献声上百部译制片，塑造过无数经典的角色，“阿崎婆”的声音仍在耳边回响，却已不见故人的踪影。

摘要：从1979年4月第一部电视剧译制片《我们的过去》开始,中央电视台和地方台陆续译制了一批境外电视剧,这对于提高我国电视剧的质量和推动电视剧艺术的发展起到了积极的作用,成为复苏时期电视剧艺术创作的一道独特风景。新时期到来,中国电视事业进入复苏期。但或许是因为十年“文革”使电视剧制作人员噤若寒蝉,或许是因为二十年间电视剧制作界长期形成的“新闻本位意识”积重难返,进入新时期一年多时间。

摘要：孙敖的哀荣 4月26日,刚刚七十岁的孙敖辞别了他的亲人朋友,辞别了他终生热爱的演艺事业。一个身无任何官职的共产党员,一个并非当下“走红”的老演员,竟有400多人为他送行,这使长影不少同志感慨不已。这当然基于孙敖个人演艺的魅力,他是一位值得尊敬的回族电影家,是一位值得怀念的资深而杰出的表演艺术家。但他还属于历经磨难而矢志不渝的一代知识分子,属于超负荷运转又甘当“幕后英雄”的人民艺术家,人们从他身上感悟到、寄托着许多深深的心意。 老演员马玉玲拄着双拐从医院跟到墓地,长影副厂长尹爱群几次前去探望。

摘要：影视既是现代化的大众传播媒介,又是具有巨大影响力的大众艺术,它已经成为我们时代的重要文化现象,是影响亿万人精神文化生活的重要艺术。其中,译制片是人类跨文化传播在现代社会的集中表现,是跨文化传播的结晶。

摘要：4月下旬我们到上海时,上海各影院正在全线放映96年第4部引进大片《廊桥遗梦》。借这次公差机会,我们与上海电影译制片厂著名演员乔榛取得了联系,就上海电影译制片厂近几年的创作情况进行了采访。 记者:这几年,我们到上海来的次数不多。

摘要：第十四届中国电影金鸡奖获奖名单最佳故事片：《凤凰琴》（天津厂与潇湘厂合拍）最佳科教片：《第十三片绿叶》（农影）最佳纪录片：《水中影》（新影）最佳美术片：《鹿女》（上美影）最佳戏曲片：（空缺）最佳译制片：《国际女郎》（上海译制片厂）最佳剧本（含改编）：...