摘要：1986年秋全国散文诗学会首届年会在四川乐山召开以来,又是一个虎年已经走进它的中段。然而,散文诗早先的虎虎生气却在渐渐消失。什么原因使散文诗发展的势头慢慢减弱了呢?读当前散文诗作感到,语言的套路化问题虽不能说是普遍存在,却也是一种明显的趋势。关于这种套路化问题,在那届年会上就有一家诗刊主编提出过告诫。他曾看到一位同行桌上摆了一排字:“我折叠起一个暗黄色的梦。”“好诗！”他惊奇道。那位同行却若有所思地说:“这是我作的一个试验。我刚从报上随意剪下一个个的词,把它们按语法成分归入几小堆,再按语法成分取出来排成一个句子。我是随意摸取的,一个作主语的代词,一个作谓语的动词,作定语的数量词、形容词各一个,再加一个作宾语的名词。这个试验你不要说出去,怕引起对诗的制作行为。我已经怀疑现在有的诗是制作出来的了,所以作个试验验证一下。”这个秘密我倒是自觉保守了12年,虽然那位与会主编并没再强调保密。其实,无论知不知道这种剪贴术,诗的制作行为早就流行着。在诗歌语言刻意求新却缺乏内涵而被批评为“语言的花样滑冰”（杨远宏语）之际,散文诗语言却因缺乏变异而日益变得程式化。与现代语言学有着血缘关系的文学语言学,试图透过文学语言这一特殊的符号形式,总结寻找文学作?

摘要：教学语言的转化与使用应当在学科语言与日常用语中取得平衡,达到充分连接既往知识单元的效果。诗语言符合中华民族的思维倾向,受教者对于诗语言的理解根植于潜意识中。在平面设计教学语言中融入诗语言,有同源阐述辅助教学表意及帮助教学选择意象的作用,符合教学语言转化使用要求,同时能提升教学语言传达效率。

摘要：作为ＲｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎａｌＭｏｄｅ的英诗语言一、英诗语言的本质特征英诗语言作为英语语体之一，它既具有语言功能的普遍性，即语言作为交际工具所具有的说明事物、交流思想、表达感情、传递信息等功能，又具有英诗语言的独立性。英诗语言作为英语中文学性程...

摘要：艺术与语言一样，都是由能指与所指构成的符号实体。艺术作为一种具有形式性与结构性的感性具体存在，由于所指具有非固定性与生成性，其能指便有着相对独立的本体地位。而语言只是一种纯粹的符号存在，能指仅具有传达固定所指的作用。诗歌要把语言符号转化为艺术符号，就必须充分利用语言潜在的诗化基因，使抽象的符号存在成为具有形式性与结构性的感性具体存在。因此，突出能指、塑造能指、追求能指与所指的相互转化性，就理应成为诗语言追求的目标。

摘要：谁都知道,诗是一种语言艺术。《尚书》即有“诗言志”之说,诗就是用语言来表现情志。亚里斯多德的《诗学》也开宗明义地指出,诗“所用的媒介”是语言,“只用语言”来摹仿。但是,诗却是很难用语言来表现的东西。这便是诗人的不幸与痛苦。诗人纳德松甚至感叹“世界上没有比语言的痛苦更强烈的痛苦了”。诗美质体与语言呈现之间的矛盾,是诗美创造的一个基本矛盾。

摘要：我想从纯艺术角度,不是理论的而是实践的说说诗的语言问题。关于当前诗歌作品的状况,大家都有忧虑,其核心是诗作品与读者的关系。当然,其中有思想感情方面的问题,但思想感情是无形的,是语言文词使它们具有了形。

摘要：阅读,是进入临海知风、登山识云境界的一种求索情趣。我在最近的阅读选择中发现,读散文诗是惬意的事,有点像独坐在轻音乐声中一点点地细品悠悦舒缓的音符。

摘要：《玛纳斯》的语言艺术张彦平（回族）《玛纳斯》的语言艺术独具特色，它是通过口头文学语言塑造艺术形象和叙述故事情节的。语言在审美鉴赏活动中，构成了这部史诗最直观的表层结构。另外，在它的传播方式上，语言则又占着更为特殊的重要位置。众所周知，世界上其它著名的...

摘要：谈谈杨德豫先生的译诗《致杜鹃》蒋坚霞杨德豫先生是译诗名家，对译诗艺术有着执著的追求，他主张＂尽可能相似地模拟原诗的形式＂，＂有意识地运用节奏单位来建行＂（以顿代步）和＂保持原诗的韵式＂，只有如此，＂才能较为圆满地传达原诗的内容，再现原诗的风格和神韵＂...

摘要：英语诗歌的语言特点中山大学教授周求知０．引子０．１诗歌是语言的艺术，语言是诗歌的材料。英语诗歌之所以能成为世界文学宝库中的一颗瑰丽的明珠，其原因之一，就是历代诗人在创作实践中，充分发挥了它的语言特点。本文从语音、词汇、语法这三个方面，①并以英美著名诗...