摘要：明代与朝鲜的诗赋外交对古代朝鲜具有重要的政治文化意义,彰显了汉诗在东亚文化圈作为国家文化软实力的功能和价值。诗赋外交重且难,需要文士广泛参与,引发科举试诗、文官课诗等汉诗制度的联动,为朝鲜汉诗发展提供了有力的动力支撑。在诗赋外交影响下,朝鲜保持与中国的文化粘性,朝鲜汉诗次韵、律诗的比重较高,杂体诗从无到有,并形成敏捷富赡的价值标准。充分认识汉诗的"文雅之力"与朝鲜"以诗华国"的创作观念,是理解朝鲜时代以国家行为推崇汉诗的关键,也是把握中国文学域外传播机制与朝鲜汉诗艺术风貌的关键。

摘要："诗赋外交"是指在外交场合"赋诗言志",即通过吟诗作赋,表达立场、传递信息的一种外交话语方式。它源于西周,盛于春秋,相承千载,贯穿古今,其间,"赋诗"方法、诗歌内容等许多方面都发生了变化,但以诗代言、赋诗明志的独特外交话语方式却始终没有消失。作为中国传统文化的一部分,诗赋外交至今发挥着独特的外交艺术魅力。

摘要：权近出使明朝所作的24首应制诗在国家层面、个人层面和现实层面传达了李氏朝鲜的政治立场和诉求,消解了明朝和李朝之间因"表笺事件"引发的误会。这些应制诗与外交相结合,具有深刻的政治意义,但在一定程度上冲淡了诗歌的文学艺术价值。以权近应制诗为开端的中国明朝和朝鲜李朝之间的"诗赋外交",对两国关系的恢复和发展具有重要的作用,成为日后两国文化交流的重要形式。