摘要：动词空缺也被称为动词省略、动词缺省等。一直受到学界的重点关注,但汉语是否有动词空缺句一直未有定论,对其加工机制的研究也较少。文章运用神经电生理学技术,对比先行动词不一致的两类汉语动词空缺句的加工机制。实验结果显示,两类动词空缺句的目标词诱发的成分有显著差异。文章认为,P200成分可能与词汇语义信息识别或动词联想有关,P600成分可能与整合困难或语义冲突有关;汉语动词空缺句的空缺位置存在空缺动词的语义加工,空缺动词依据先行动词进行语义还原,并在晚期加工中参与到句子的语义整合中。研究从语义加工的角度证明了汉语存在动词空缺句。

摘要：严格意义上的翻译应该是语义内容和形式风格的全面忠实的再现，其中又可分为侧重于获取思想信息的科技翻译和以整体鉴赏为目的的文学翻译。前一种翻译虽然重在客观科学性，但决不是毫无主观艺术性。本文以具有代表性的充分实例集中探讨了这一点，从“纯科学性”翻译的缺陷，即近乎不可能、科学性中的灵活性和语言艺术及其限度等方面，分析阐明了科技翻译中的科学性与艺术性的有机统一。

摘要：文学译作评价的灵活性似乎最能否认翻译的科学性。本文从实例分析着手，揭示在这种评价活动涉及的“功能对等”标准、风格优劣、文化差异、主观灵活等方面，无不内在地包含科学的客现确定性。由此从一个侧面论证了文学翻译决不是纯粹主观任意的，它具有类似科技翻译的科学性；因而有理由建立包含艺术论的科学论的翻译学，即艺术论与科学论辩证统一的翻译理论。

摘要：1 问题 1979 年, Eysenek作了一项区别性加工(distinetiveness proeessing) 的记忆实验。他以英文单词为实验材料, 设计了4种加工方式, 即语音的非区别加工、语音的区别加工、语义的非区别加工和语义的区别加工.实验结果表明: 语音的区别加工其记忆效果好于语音的非区别加工; 但语义区别加工的记忆效果却不明显地好于语义的非区别加工。

摘要：试论汉语双关的语义生成模式詹秀华在汉语辞格系统中．双关属于基本的辞格。它的发源极其古远，《诗经》中就已有双关的成功用例，汉代则较为广泛地加以使用，至六朝时代，双关的运用甚至成为一种社会风气。直至今日，双关仍保持了旺盛的生命力，如在广告语体中就涌现了不...

摘要：0.超常搭配是艺术语体中的一种特殊表达方式。在艺术语体中,各类不同性质、不同功能的词语,根据表达的需要可以构成不同形式的超常搭配。色彩词是指那些描写事物颜色的词语,本文讨论由色彩词和其他词语组合所形成的定中式超常搭配,分析色彩词在这种超常搭配中的分布情况、语义特征和修辞功能。 1.0所谓定中式超常搭配是指那些在句法结构上属于偏正结构的超常搭配,我们把它看作由前、

摘要：文学语言与日常语言有一定的联系,它在某种程度上保持着与日常语言的一致性,又在很大程度上与日常语言不一致,它是日常语言的变异,是具有特殊表征的符号系统.如果把最近一些年的文学语言与以往的文学语言作一番比较,我们会发现这样一种趋向:近年来的文学语言不拘于语言规范的束缚,竭力让情感和意识的潮流驱使文学语言发生变异(也就是人们常说的“利用语言超越语言,利用规范突破规范”),形成一种特殊的具有新质要素的“规范”.尤其是文学语言中那浑然一体的言语流,那人为建构的功能圈,那新奇别致的蒙太奇,那引人入胜的修辞场,常常使人们沉浸在奇妙的艺术境地里.本文试图从这几个方面论述文学语言的特殊表征.

摘要：一、对话逻辑研究的历史和现状 对话逻辑的研究可以追溯到古代思想家、智者或名家的活动。逻辑,做为研究思维的艺术,是在百家争鸣的唇枪舌战中应运而生的。被西方誉为“逻辑之父”的古希腊大思想家亚里斯多德,曾专门研究了论辩。后人编辑亚氏著作《工具论》一书中共有六个篇章,其中的《论辩常识》和《辩谬篇》都是讲沦辩的。沦辩的口语形式就是对话。亚氏在书中指出:我们是想寻找一种方法。

摘要：谚语是由人民大众口头创作，经过代代传颂，发展为民间文学的瑰宝。它言简意赅、音韵和谐，寥寥数语发人深思。将英谚与汉谚对比研究，既利于了解英汉民族在生产生活、文化历史、风土人情、宗教信仰等方面的特色，又能丰富知识、开阔眼界，欣赏形象活泼的“异花奇草”，从而汲取精华，洋为中用，提高我们的英语表达能力。本文拟从语意和句法两个方面浅析他们的共同特征。一、英汉谚语的语义特征广义上说，谚语象成语，也是词汇家族中特殊一类，数量庞大，内容丰富。对许多英汉谚语所表达的意义进行抽象概括，存在如下易于识别的语义特点：言语性、丰富性、知识性和民族性。１．言语性。英语谚语的言语性主要表现为具指性与功能性。可表述为：其一，与成语、惯用语不同，必须是具有完整意义的句子，可作为现存的语言材料使用。其二，相对地独立于结构之外，没有词形和语法上的变化，形式多固定标准。其三，与人民大众看到的、体验到的、认识到的事物和规律有着密切联系，同诗歌及广告、体育报道等中的惯用法不同，有口头流传的生命力。１）具指性。英汉谚语几乎都来自民间，是劳动人民生产、生活经验的总结，即人民大众对具体的某类事物的认识。如田间的农民、作坊的工人、林中的猎人、店铺中的商人、家庭...

摘要：蒙太奇(montage)源于法语,原义是“装配、组成”的意思,借用到电影中是指“把片断的镜头剪辑成连贯的影片”,它是电影艺术的重要表现方法之一。在现当代文学作品中,蒙太奇已成为作家们进行文学创作的一种方法,他们有时运用一种蒙太奇式的句群结构为表达一定的思想内容服务。所谓蒙太奇式句群,是指言语表达者有时在组合句子构成句群时,采取剪接的方法。