摘要：本文从专用领域所使用的自然语言句子出发,进行多层次的分析理解以及讨论有效信息的提取和转换,从而为分析、设计和实现专用领域的智能软件和软件智能化程度提供依据。本文中所述的专用领域以汉语自然语言接口CNLIGW为背景。

摘要：0．引言认知语言学范式下的转喻研究始于概念隐喻的研究。自Metaphors We Live By一书出版以来，隐喻研究一度成为认知语言学的代名词，转喻多被视作隐喻的一个次类加以论述，转喻研究则一直笼罩在隐喻的光环之下。尽管如此，随着认知语言学的深入发展，转喻得到了越来越多的关注。

摘要：契诃夫的《樱桃园》是一部具有代表意义的成熟喜剧，也是具有艺术性的优秀作品。《樱桃园》中所表达的喜剧效果是内部冲突与外部冲突之间的反常表现并结合不同情景的描写所形成的，在剧作里也有悲剧，它是由人类的痛苦和忧郁之间的内部冲突表现出来的。这部作品所表达的感情有喜有悲，是喜剧作品的一种升华。在悲剧不断涌现的时期，契诃夫的《樱桃园》正是一部将悲喜融合在一起的作品，将喜剧的特点提升了一个层次。

摘要：针对传统语料库的缺陷,提出了基于本体的语料库,并设计分析了这个具有语义的语料库系统。系统不仅能够建立和维护基于本体的语料库,并且使得建立的语料库具有动态的、开放的、基于语义的等多种特点。对系统的架构作出了较为详细的分析,并设计了系统的框架,最后对系统作了较为客观的评价。系统不仅具有广阔的应用前景,也具有重大的理论价值。

摘要：在蒙古语语音合成系统中,语料库的好坏会直接影响语音合成的效果.因此,语料库标注规则的设计对语音合成工作具有重要意义.提出了一种新的蒙古语语音合成语料库的标注规则,并用按此规则标注的蒙古语语料库进行了基于隐马尔科夫模型的蒙古语语音合成实验,合成效果达到了预期目标,说明我们提出的标注规则是合理可靠的.

摘要：古今汉语之间的明显差异使得以古代汉语为载体的传统典籍难以被现代人理解。古今汉语平行语料库的建设旨在为希望了解中国传统思想文化的普通读者及相关学科专家提供阅读、翻译、检索古代汉语典籍的平台。语料的构建是语料库建设的基础,本文从古今汉语语料的设计、采集、格式化存储、双语对齐与XML标注等方面详细介绍了如何系统地构建大型古今汉语平行语料库中的开放资源。

摘要：目前学术界对大学英语四级、六级及英语专业四级、八级的写作研究方兴未艾,对硕士研究生入学考试英语试卷看图写作试题的研究却寥寥无几。同时,国内外学者对概念隐喻研究窠臼于政治漫画、新闻漫画及广告图片,忽视了漫画作为英语写作试题的潜在研究价值。文章以视觉语法理论、多模态概念隐喻理论为指导,以历时16年考研英语看图写作试题为语料,实证考察了多模态写作概念隐喻认知建构基本步骤及范式。研究发现:考研英语看图写作试题的隐喻理论思辨及实证理据解读对于读者/学生的多元识读和思辨能力建构意义深远;国内高校开设视觉语法理论与多元识读、多模态概念隐喻与思辨培养、新闻漫画与看图写作等相关通识课程迫在眉睫;多模态概念隐喻理论与语料库相结合存在广阔的研究空间。

摘要：以传统文献分类体系为框架，构建知识库或分类器来实现信息的自动分类是信息加工自动化的一个发展方向。这种自动分类系统一般有两种模式：基于训练语料和基于人工标引经验。我实验室分别在这两种模式的基础上设计开发了两个不同的自动分类系统。本文将详细介绍这两个自动分类系统的结构、设计及其构建，然后分别从原理、知识库构建、分类算法等方面对这两者进行比较分析。

摘要：语料设计是汉语语音库工作中的重要环节,本文从音联角度探讨汉语语音库的语料设计,提出用音联(包括闭音联、音节音联、节奏音联)来作为语料中音段声学信息载体,从音位实现角度,提出一种普通话音联分类方案,给出一些统计结果。本文还介绍了一种基于音联选词框架,它能在限定数据量大小的情况下,兼顾声母、韵母、音联以及无调音节等因素统计平衡。

摘要：语言是人类互动的基本手段也是人机交互的重要方式,是通信的必要手段。语音是语言存在的形式。语音和语言的研究日益受到重视,语音研究的目的是揭示言语交际的机理,获取自然语音中的各种知识和信息,并为人类的信息交流服务。因此,语音处理成为目前发展最为迅速的一个研究领域,并形成了一门新兴的交叉学,而语音数据库中语料的设计是建立数据库首要的和关键的一个环节,本文从语料的单词、词语、数字、句子、短文等几个方面做了研究。