摘要：曹禺的话剧《日出》被奉为话剧史上的经典,学者对该剧的研究也从未中断过。本文从语用含义这一角度去研究《日出》的对白艺术,探讨语用含义在勾勒社会背景,刻画人物形象,展现戏剧冲突中的应用。

摘要：《茶馆》是老舍后期创作的代表性作品,其语言艺术充分体现了老舍“语言大师”的实力。文章从语用学的角度,用礼貌原则和合作原则来分析《茶馆》的语言对话中的语用含义,并从这个角度来欣赏《茶馆》的语言特色。

摘要：论语言变异及其语用效果黄家修赵彦春语言变异（ｌａｎｇｕａｇｅｄｅｖｉａｎｃｅ）是指偏离语言常规（ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｎｏｒｍｓ）的语言形式。这种语言形式可以产生比较突出的语用效果，可以满足比较复杂或者比较特殊的语用要求。在语言交际中，尤其在文学和广告...

摘要：欧洲的布拉格语言学派最先提出了“语言变异”的理论。其代表人物在《标准语和诗的语言》一文中曾作过这样的阐释：“只有违反标准语常规，并且只有系统地进行违反，人们才有可能利用语言写出诗来……。”在布拉格学派的学者看来，出于审美追求对标准语进行扭曲，是文学语言最?（共4页)

摘要：翻译是关涉两个不同民族的语言、文化、思想、艺术等众多因素,而且内容错综复杂的一门学问。近一个世纪以来,我国译学界尽管派别林立,观念各异,但总的来说,弹的还是一个基调——“信、达、雅”。近年来,由于国外语言学飞速发展,许多语言学家和翻译家把翻译中的语言现象作为语言学的研究对象,形成了语言翻译学理论,试图用它来解释翻译中的问题。这一理论的引进,尤其是“等值”概念的引进,的确在翻译界掀起了不小的波澜但是由于中文与西语在历史、文化内涵上的诸多差异,照搬“等值”理论,将会使翻译进入迷途。