摘要：语相学本身鲜有人问津,语相学应用领域的研究更少。平面广告语的特性决定着语相工具能在该领域广泛应用。本文从单词、句子和语篇三个层面对语相工具进行划分,结合中英文平面广告语案例,分析语相工具在平面广告语中的应用。得出结论,语相工具在广告语中能结合文字一起表意,甚至弥补文字表意的欠缺,恰当运用语相工具,广告能起到奇效。

摘要：本文尝试以文体学的角度来研究两篇英文菜谱，运用对比研究的方法，从词类、修辞、语相三方面解析其不同的语言风格，以实现其不同的目标消费群定位，便于读者更好地理解和鉴赏其文本的意义和艺术价值。

摘要：文学是语言的艺术。它通过各种各样的形象来再现大千世界中林林总总的现象。文学作品中的意象具有如下特征:可感性,暗示性,创新性。在文学作品的历史长河中,作家和诗人运用各种各样的语言手段来创造意象:修辞手段,语相特征等。在本文中,作者引用了大量诗歌典例,将重点放在解释语相手段(视觉象似性)方面。通过如此解释,以期能为读者全面理解诗歌提供一定启示。

摘要：根据语言映象象似性理论,依据听觉、视觉形成的语言形式和内容之间存在着映射关系,文学创作者们往往不自觉地将这一理论运用于作品中以强化主题,以提升艺术感染力。以《巴克的运气》为例,文中语音有映射内容的倾向,语相方面也多次采用非常规字符转换以凸显某些信息。翻译此类作品,需要考虑文字的"形"之重,尽可能选择发音能取得类似效果的文字,充分运用汉语中的标点、词法、句法,再现原作不规则字符转换带来的张力。