摘要：1系统特点同声传译系统的产品与技术常见于各星级酒店在一些中小型的培训中心、涉外法庭等场合.此外,中国是一个多民族的国家,在少数民族自治区域的一些会议活动场所也经常配置多语种的同传系统.与这些中小型会议厅堂相比,大型国际会议中心对同传系统有着许多不一样的应用需求和特点,笔者曾实地考察过欧洲议会、欧盟委员会、世界海关组织等重要国际组织和一些多语种国家如比利时王国的议会会议厅,对其多语种发言同声传译与旁听系统的设计作了深入的研究与了解.归纳起来,这些国际级和国家级的多语种会议系统有这样一些特点:

摘要：学语言,最害怕越学越窄,只把自己框在枯燥的单词和语法里。和刘姝然聊天,很佩服她的灵巧劲儿。她坚持,所以不放下对艺术的热爱;她努力,在不轻松的课业之余腾出时间参加学生活动和社会工作;她明朗,学习之外喜欢健身滑冰……刘姝然学英语、西班牙语,也深爱中文尤其是宋词,对她来说通过语言学习的深入,可以选择的机会越来越多,一条小语种的窄道通向条条大路。

摘要：翻译难，翻译诗歌尤其难。由于诗歌极其丰富的文体特征和艺术内涵，诗歌翻译一直是文学翻译中的难点，也是翻译理论研究的重点。诗歌到底可不可译？诗歌翻译怎样做到“信达雅”？这始终是诗歌翻译工作者孜孜追求不断讨论的问题。

摘要：近日,《留学》记者应邀走访了三所西班牙知名大学和高中:萨拉曼卡大学、巴塞罗那自治大学和马德里圣迭戈(GSD)高中,为读者揭开地中海神秘古老的面纱,展示西班牙留学现状。

摘要：近日，国家新闻出版总薯石峰副署长访问艺术与设计杂志社，肯定了杂志社十年的发展对我国设计与艺术的创新做出的贡献，并在杂志社十周年庆典来临之际，给杂志社提出了“走出中国”的要求，

摘要：一部装帧精美的《懦林外史辞典》摆在笔者的书案上，它是南京大学出版社新近出版的工具书，是中国也是世界上第一部关于《懦林外史》的大型综合辞书。说起《懦林外史》这部杰出的长篇讽刺小说，稍有中国文学史常识的人，都不无自豪地承认；它不仅是中华民族的精神财富，也是世界文学艺术宝库里的瑰宝；早在新中国建国前就有片断的英．法、德、俄、日等语种译本问世，

摘要：文字和图形的关系,大概可以上溯到象形文字和图画文字。不同语种的文字各不相同,在其起源的初期却大多和图形有着一种密切的血缘关系。但一种文字一旦成熟之后,便成为一种独立的抽象语言符号,其象形特征逐渐淡化,人们似乎已很难发现文字和图形之间有什么特殊的关系了。然而,在人们的艺术活动中特别是艺术设计的应用中,作为设计元素的文字却常常会与某种图形产生联系,从而衍生出新的含义。于是,文字的形态发生了异化,文字由此超越了其语言符号的功能。