摘要：本文结合经典英语广告赏析,着重介绍英语广告的词汇与修辞运用特色及其语言功能,准确分析其新奇特的创意,并阐明意译法、引申法在广告翻译中的广泛运用。

摘要：面对20世纪初英国的文化大潮和社会状况,朱光潜吸收和反思罗斯金以及其他西方艺术哲学和社会思想的不同层面。他的著作以康德主义的“审美无功利”理论为主体,对当时各种流行的美学思想进行综合和挪用,企图建立整全式的体系。对体系的需要和追求,是他有意或无意误植罗斯金观点的原因。这种误植并非单纯的误读,不仅源于两种语言间的跨度、具体观点的分歧和知识背景的不同,而且还因为二者对语言功能的理解不同、各自尊奉的美学理论以及由此形成的思想路径迥然有别,思想的分歧促成了误植与挪用。

摘要：翻译是语言的艺术。人们使用语言,总有一定的目的,总想产生一定的效果。这就是语言的功能。在翻译过程中,译者应力求使译语产生与原语相等的效果,具有与之对等的功能,否则,译语不仅会歪曲原文的意思,而且会背离原语的语用目的。例如,在英语国家里,人们早晨见了面常说,“Good morning”,如果译成“好的早晨”,那么译语所发挥的是描写功能,而说话人的目的显然是跟别人打招呼,原语发挥的是人际功能。上述译法不仅歪曲了原语的意思,而且有悖于其语用目的。由此可见,在翻译的过程中,我们必须特别注意对原语功能的分析及其在译语中的重现。只有取得译语与原语在功能上的对等,才能实现翻译的等值。

摘要：景观是一种语言。景观语言和用于日常交流的口头语言不同,它也和以文字为载体的书面语言存在显而易见的差别。不幸的是,这些差别被一些景观设计师或有意或无意地忽略,它不但造成理论上的混乱,也导致设计实践中对景观语言功能的误用,使景观设计过分文学化,甚至庸俗化。在语言学中,口语和书面语言属于狭义的语言,又称“自然语言”或言语的语言。景观语言则只能归于广义的语言,即人类用于交换信息的符号系统。当然,景观的功能不只是传递信息,它还具有产品提供功能、调节功能、文化功能、支持功能等。

摘要：电影，在大众传播领域是一门结合视觉和听觉的现代艺术。方言电影，作为国产电影的一种，近年来无论是从数量上还是质量上都备受瞩目。由管虎导演的电影《老炮儿》从上映之日起，片中主演使用的方言元素就成为了人们热议的话题。这里将从电影《老炮儿》中方言元素入手来对其语言功能进行解读。

摘要：语言结构与语言功能相结合——谈ＪＥＦＣ和ＳＥＦＣ教材的设计思想（下）魏国栋五、全面训练，培养能力初中英语教材加强听、说、读、写的全面训练，培养为交际初步运用英语的能力。书中口语和书面语两部分紧紧相联，融为一体，四种技能的训练相辅相成。第一册课本听说比...

摘要：语言结构与语言功能相结合——谈ＪＥＦＣ和ＳＥＦＣ教材的设计思想（上）人民教育出版社、课程教材研究所魏国栋１９８８年至１９９１年，我国政府与联合国开发计划署达成协议，由联合国开发计划署提供资助，联合国教科文组织任执行机构，人民教育出版社与英国朗文出版集...

摘要：目的:通过对1例皮质下失语症患者针刺通里、悬钟前后的语言学评估,观察此穴位配伍的语言学疗效及探索语言功能的改善与皮质激活效应的关系和意义。方法:试验1:对1例皮质下失语症志愿者在针刺通里、悬钟前后用汉语标准失语症检查表进行语言学评价。试验2:分别电针左、右通里、悬钟,试验采用组块设计模式,静息阶段与刺激阶段交替;运用fMRI中的BOLD技术及SPM2软件分析方法来显示脑皮质功能区的激活情况。结果:电针左侧通里、悬钟后出现右侧颞上回、颞横回、额下回、岛叶、海马旁回、中央前后回、小脑扁桃体等部位的激活,电针右侧通里、悬钟后左侧颞上回、颞下回、海马旁回、角回、岛叶、顶上小叶、顶下小叶、中央后回等脑区出现激活;其中电针左侧的通里、悬钟后出现双侧颞叶的皮质激活效应。结论:针刺通里、悬钟可以激活脑语言功能区,从而证实针刺此组穴位可以改善失语症患者的语言功能。通过观察针刺单侧穴位后的侧别交叉激活和双侧皮质激活推测语言功能的双侧性。

摘要：意象最早发源于《易传》"立象以尽意"的命题,早期的意象带有艺术形象的某些特点,观念意象演化为审美意象,与文学交流融合,既是文学本身发展的必然要求,也是历史文化发展的必然,具有历史的合法性;同时,文学意象对于文学语言具有强大的生成功能和作用,使文学语言的自主性特征得以加强,大大增强了文学语言的表现力。

摘要：意识形态功能的发挥不是自然而然的,而是不同程度地具有话语依赖和话语诉求。随着学术界对意识形态问题研究的不断深入,探究意识形态的话语维度及其意义价值便成为学术研究的前沿。意识形态话语就其实质而言是一种集团性的阶级话语,服从于并服务于现实实践和制度建设。意识形态话语运作的奥秘在于,统治阶级通过话语主体的筛选培育、话语内容的精心设计以及话语效能的持续激活,将自身坚定而清晰的阶级意志灌输到每个个体的头脑之中。意识形态话语象征着时代精神,在现实生活中建构社会秩序,构成政治合法性的语言基础。