摘要：自索绪尔开始确立并不断完善的结构主义研究框架始终将语言研究的对象视为同质、自足的系统,将语言变异排除在语言核心系统之外。在当时需要对大量人们从未接触过的语言进行调查描写的背景下,结构主义的方法不仅是极为有效的,也是唯一可行的。这反映了认识的一般规律：人们对未知事物最初始的认识,必然只是其历史过程中的一个切面,即共时、同质、自足的;

摘要：随着我国翻译研究的发展,近几年来,已有不少人撰文探讨创建一门新型的学科——翻译学。在这种愿望的吸引下,人们从不同的认识出发,采取不同的研究方法,围绕翻译学的种种内容(须指出,这些内容仅仅是研究者根据各自的观点概括出来的),仁者见仁,智者见智,出现了前所未有的争鸣场面。总括翻译学研究的现状。

摘要：爱尔兰著名作家詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》是举世名篇，是现代主义文学的经典之作，素有“百科全书”和“文体学大全”之美誉。作品完美地体现了陌生化理论在文学作品中的作用，淋漓尽致地再现了西方社会人们心灵的扭曲和异化，深化了现代主义文学的主题。陌生化在《尤利西斯》中可体现在不同的方面，这里仅从叙述视角的转换和语言变异两个方面分析论述。

摘要：诗歌作为认知情感的一种重要语言艺术表征,具有独特的感染力和魅力,倍受人们喜爱。然而好的诗歌构思在很大程度上取决于其意象建构,因为它既是诗歌的灵魂,也是情感交流的最佳载体。从认知角度看,诗歌意象的建构主要有两大途径:象似性与隐喻性表征,同时涉及语言变异问题。此外,若能把诗歌创作的基本认知提炼出来,将其简化、自动化或个性化,必将为生活带来无穷的乐趣。

摘要：英语广告中使用大量的语言变异,使得广告语言新颖独特,激发人们强烈的好奇心和购买欲。精彩的广告翻译可以提高产品的知名度从而促进产品销售,同时给人一种美的享受。语法变异是英语广告中最常见的变异形式之一,本文通过实例分析对英语广告中突出的语法变异现象及其翻译进行探讨,希望对广告翻译有所启示。

摘要：从广告英语的独特语体、中英语言文化差异等方面分析了进行广告英语翻译时应注意的一些问题。本文同时涉及了如何看待广告英语中的修辞手法和语言变异现象。

摘要：语言变异是广告中广泛使用的一种语言手段,这种语言手段的运用可以达到一些意想不到的语用效果,能满足广告制作者推销产品的目的。从分析英语广告中语言变异,特别是词汇变异的运用入手,我们可发现,词汇变异的运用使广告的语言显得更加生动形象,并能更好地实现广告所要达到的注意、兴趣和记忆的语用目的。

摘要：广告语言是广告的核心,是语言存在的一种新的形态,谐音字就是其中一种。谐音是运用字词之间的音相同或及相近(即相谐)的关系,来表达思想的一种语言现象。汉语食品广告中的谐音现象极为丰富,使用频率也很高,谐音字的语言表现形式除了受文字本体的影响之外,还受到社会、心理等各种因素的制约。

摘要：语言规范性是语言纯结性和生命力的表现。尊重语言规范是民族自尊心、自信心的反映，也是精神文明建设的重要内容之一。语言规范应是一个规范性与艺术性相统一的科学体系。规范化使语言相对稳定，艺术化使语言不断新生。这是语言运用的一种动态平衡。

摘要：一、动漫语言的产生英国语言学家简·爱切生认为:"语言变化是社会因素、语言结构本身的问题和人的心理作用这三者水乳交融的混合物。"动漫语言的产生和迅速发展正在成为新兴社会语言的主力军。近年来受到广大青少年的狂热追捧,并逐渐走进了人们的日常生活。由于动漫语言的使用群体多为青少年,青少年大多处于思想叛逆,反对传统,标新立异的成长阶段,因此在使用语言的时候也会表现出趋新求异、追求个性、调侃戏谑以及求简的心理特点,