摘要：网络已成为语言产业发展的新引擎,催生了新的语言产业业态,并带动了线下语言产业的发展。新的语言业态包括在线语言教育(含培训和测试);在线语言翻译,包括各类翻译软件、在线同步或异步翻译、字幕翻译等;在线语言资源,包括在线词典、在线语料库、语言知识库、在线多语种咨询、网络配音等;在线语言处理,包括自然语言的输入输出、自然语言的加工和设计、人机交互、机器内部的语言信息处理和人工智能、辅助硬件和软件等;网络副语言产业;其他语言产业的线上版,如在线出版、在线命名等。语言新业态同时带来了相应的语言新职业如语言信息工程师、网络配音员、字幕组译员、表情包设计师及其周边职业等。面临新形势,需要加强语言产业研究,做好网络空间的语言产业调查,加大政府扶持和引导力度,强化知识产权保护,培养产业链思维,借鉴国际经验。

摘要：文章从语言的经济属性出发,探讨网络语言作为生产要素的表现和网络空间中语言产业的发展。网络语言中的流行词汇、表达风格、语篇文案、言语变体等都可以成为人们进行社会生产经营活动时所需的资源和条件。网络空间中的语言产品可以被概括为9种形态:语言文字符号和相关记写符号(本体产品)、网络语言技术产品、网络语言艺术产品、网络语言知识产品、网络语言人才、在线语言服务、语言数据、聊天记录和新媒体言语行为。网络语言产业既包括传统语言产业的网络版,也包括一些新兴语言产业,这些新兴语言产业孕育出相应的语言职业。网络语言产业具有在线性、媒介依赖性、交融性、创新性、集群化与个体化并存等特征。文章还就目前网络语言经济发展存在的问题提出了相关建议。