摘要：主持是一门高雅的艺术。20世纪90年代,国际语用学会秘书长维索尔伦正式提出了语言顺应论,是指语言使用主体为快速达到交际目的,遵循和谐、关联等原则,灵活变通地选择语用和构建话语。具体来讲,为了满足相应的交际需求,节目主持人需要结合言内语境和言外语境,通过“顺应”或“悖离”的手段,完成话语构建,起到贴合节目风格、提高节目收视影响、陶冶受众情操的传播效果。基于此,笔者以语言顺应理论为指导,结合具体主持案例,从“循规”和“破矩”两方面入手,探讨节目主持人话语构建的创新方法,以提高主持人话语技巧,确保主持人在节目场域中把握主导权,顺应交际语境,更加自然、高效地引导交流对象,达到预期的交际效果。

摘要："名人"之所以能帮助广告实现其交际目的正在于其顺应了广告交际"无意注意"的交际现实、时代的主流文化、权威话语的作用、广告受众追求时尚和英雄崇拜的心理等语境因素。顺应论为"名人广告"的使用提供了一定的语言学理论基础,为广告创作者更加正确合理地运用"名人"这一语言手段提供一定的指导。

摘要：根据Verschueren语言顺应论,顺应的动态性指语言选择过程中语境和语言结构之间所作的动态顺应,揭示的是语言选择的"实际过程",也是语言意义动态协商生成过程。语言顺应的动态性在广告语言使用中主要体现分别为:(1)语言使用随着时间流转而产生意义的变化,具有微观和宏观两方面的表现;(2)作为语境中重要组成部分的交际双方所处的社会关系及认知心理状态具有极强的流动性;(3)广告语篇布局谋篇的灵活性;(4)广告言语事件或活动使其表意框架具备的规约性及变异性;(5)语言意义体现的多样策略性,如隐形和显性等。

摘要：语用预设作为一种语用策略经常用于广告语篇中,本文旨在探讨其在英文化妆品说明书中的使用和分类情况,并用Verschueren的语言顺应论分析商家选择使用语用预设策略的原因和动机。研究发现,商家在化妆品说明书中经常使用语用预设,其中以状态预设为主。商家选择在化妆品说明书中使用语用预设是为了顺应消费者的心理世界、社交世界和物理世界,从而实现化妆品的销售目标。

摘要：该文基于语用学视角,运用语言顺应论,对访谈类节目《非正式会谈》中主持人的语用身份建构进行了详细分析。研究发现在访谈类节目《非正式会谈》中,主持人通过不同类型的言语行为建构了不同的语用身份,分别是商业广告主身份、组织控制者身份和分析评论者身份。而不同语用身份的建构又是对物质世界、社交世界和心理世界动态顺应的结果。

摘要：指示语是人类各种语言的共同范畴,它体现了语言的结构与语言的使用语境两者之间的关系。其中人称指示语作为其组成部分之一、作为语用行为的一种,是普遍存在的语言现象。Jef Verschueren的顺应论将语言的使用视为对语言进行的选择,这一过程具有动态顺应性的特点,在对《红楼梦》进行翻译的过程中,译者要做到对原著的准确理解和完美再现,就必须全面考察其人称指示语的使用特点,在交际语境中深入分析其使用目的及原因,从而实现灵活的顺应翻译,使原作人称指示语的语用含义能恰当地体现出来。

摘要：公共政治话语口译译文的意义解读离不开语境。本文以语用预设为切入点,选取2017年总理记者会口译话语作为语料,借鉴语言顺应论中的意义潜势和语境索引概念,探究译员建构显隐意义的手段。研究表明,译员一方面对总理话语的话语意义进行了大量明示,另一方面也对其进行了隐含义建构。显隐意义共同作用、相辅相成,向国际受众传递了中国的治国理政理念,展现了中国的治国理政成效。