摘要：他(牛顿)是实验家、理论家和技工,同样也是毫不逊色的语言艺术家.——爱因斯坦1931年为牛顿Opticks序我对语言思考得越多,我就越奇怪人们居然能相互理解.——Kurt Gdel(接物理学咬文嚼字之十五)七、Gedanken experiment.有时仍按德语习惯写为Gedankenexperiment,而有些英文文献则直接写成thought experiment,汉译为思想实验、假想实验、想象实验等.此词据说由奥斯特(Hans Christianrsted)于1812年所造,等价的德语词为Gedanken-versuch.英文thought experiment出现于1897年,是对马赫(Ernst Mach)著作Gedankenexperiment的翻译.考虑到gedanken是动词denken(思想、考虑、想象)的过去分词,相应地,thought也应理解为think的过去分词而非名词,这样对Gedankenexperiment的汉译似以“想象的实验”为宜.按定义,Gedan-kenexperiment是为了验证某些猜想或理论而提出,但又囿于现实而无法实现的实验,是在思维实验室(laboratory...

摘要：普希金对哀歌体裁情有独钟,一生中创作了大量的哀歌,《哀歌》是其中最著名的一首。普希金突破了这一古老抒情诗传统的情感与样式局囿,极大地丰富了这一体裁的内容与表现手段。论文从音韵、语词、修辞等几个方面分析了诗的特点及独特的艺术魅力。将心理诗与哲理诗的特质熔于一炉的《哀歌》虽短,却充满曲折复杂的情感特征。"哀歌"不哀,体现了阳光诗人普希金一以贯之的对真善美、和谐的不懈追求。

摘要：大同作家曹乃谦的短篇小说《到黑夜想你没办法》1988年在《北京文学》发表后，引起国内文坛的广泛关注，并获得当年的新人新作一等奖。1991年，他在《山西文学》发表系列小说5篇，汉学家、瑞典学院院士、诺贝尔文学奖评审委员马悦然先生看到后大为震动，认为他“是一个天才的作家”、“

摘要：台湾高产诗人渡也通过半生执着的追求与选择,实现了诗质语词的“还乡”,栖居于中华文化的核心意义领域与精神层面。这并不代表他是一位复古与传统派的诗人,恰好相反,他颇具现代性的言说,充分体现了对生存意义与荒诞性的追问以及自由选择,其存在主义倾向与文化乡愁交映互文,使其语词结构彰显悲剧精神,于宏大书写与语词狂欢、艺术张力中表现突出。

摘要：杜甫律诗创作往往突破常规语式的规范 ,“中律而不为律所缚” ,在广泛汲取总结前人艺术经验的基础上对律诗语言形式作出了可贵的探索。语词超常嵌合就是这种探索的体现。本文从感知方式、结构形式及审美功能等方面对此作了探讨。

摘要：书刻刊刻内容是书刻艺术主题表现的重要手段之一，语词内容直接反映作品的内涵。因此，打造具有龙江特色的“龙江书刻”艺术品牌，刊刻语词是不可忽视的内容之一。没有龙江特色的书刻语词．显然与“龙江书刻”主题有距离。“龙江书刻”的刊刻内容应该具备两个因素：一个是具有龙江特色．

摘要：有本文艺学著作运用符号学的基本理论来考察诗歌意象问题的过程中得出了如下结论: 对语言来说,它的基本符号就是语词(包括词组),但语词作为符号,有两种既相联又相区别的功能,即一方面它是某种概念的载体。

摘要：斯威夫特的《格列佛游记》是第一部被翻译为汉语的英国小说。1872年5月21至24日《申报》连载《谈瀛小录》，未完而无后续。1903年7月《绣像小说》以白话文翻译连载（第五期至七十一期，原名《僬侥国》，后改为《汗漫游》），直到1906年3月停载，四部全都译出。其中第三部仅译出“飞行岛之游”，第四部增加了主角遭巨鲸吞入腹中一节。1906年林纾、魏易的译本《海外轩渠录》出版，为该书第一个单行本。

摘要：《离骚》是屈原作品集中最长的一首政治抒情诗。文中很多语词浸透着浓厚的宗教特性与神秘色彩。如果我们能本着求真务实的精神，站在历史的角度对文本进行解读，就会惊讶地发现，有着独特地域特色的楚文化，无疑是有着五彩缤纷的艺术魅力的。

摘要：中国古代乐器中，当属琴的历史最为久远、流传最为广泛，居琴棋书画四艺之首。秦汉以来，古琴以其无穷的艺术魅力及其有别于其他乐器的丰富的文化特征逐渐进入文人士大夫的生活及其心灵世界。一方面，文人雅士以琴观照自然、抒发情感、解脱忧愁、表现自我、创造美境、修养身心。另一方面，大量与琴有关的词语、