摘要：我知道我不是个艺术天才,甚至连聪慧都算不上,因此。我只好信奉『勤能补拙』的古训,所谓『笨鸟先飞早入林』。由于没有像他人那样可以依赖的天赋,所以我只能认认真真地学习,老老实实地创作。如果说,这些年,我在篆刻上稍稍取得了一些成功。那么,这就是我切身的体会。一方印的创作从构思、写稿、奏刀到钤印要经历诸多的程序。

摘要：建筑的精髓在于严谨我想提出的是建筑的精髓依赖于某些不可或缺的元素。建筑应具有严谨、依据充分、合乎逻辑且简约的特点。为了突出严谨性在建筑学中的重要地位,我斗胆将它与诗歌比较。建筑是诗歌艺术,但是有谁胆敢提出将建筑比作诗歌呢？如果有,他必须认同一种涉及建筑专业核心问题的建筑理念。这正是我在这里想提出的问题。我提出将建筑比作诗歌,勿容贅言,这是＂建筑的精髓”所在，正如诗歌对于整个文学的重要性一样。

摘要：[译者赘言]^(①)在洛特曼的两卷本《自选集》中,列为卷首的正是这篇《论符号圈》,因为它将《艺术文本的结构》所探讨的意义如何生成的问题,向前推进了一大步:镜像对称定律是意义生成方法的内部组织结构和意义生成过程的基本依据。洛特曼采用卒彰显其志的展开方式:全文的主旨与精要,直到最后才由论文的结语表达出来。