摘要：以文化治理体系的转型应对数字化时代文化发展面临的机遇与挑战成为当下必然之举。本文紧跟文化发展的实时动态,梳理数字化时代文化发展现状,厘清文化治理的主客体变化趋势,在此基础上依循“宏观—中观—微观”的递进逻辑,明确以政策引导保障文化发展与建设、规范文化数字化要素、优化文化建设内容、构建多元共享模式,建设切实提高群众获得感的文化治理体系转型思路,从完善制度保障、创新运行机制、技术赋能治理手段、构建共治模式、强化人才保障等五方面,提出体系转型的实践进路,以期为文化高质量发展提供保障。

摘要：在魔幻电影《图兰朵:魔咒缘起》中,郑晓龙团队选择整合的文本是盛行于欧洲乃至世界的歌剧《图兰朵》。不止文本原典,电影在剧情设计,乃至景观营造标准上,都秉承了“拿来”精神。同时,电影又保障了视觉元素乃至人物道德都被容纳于本土地理空间中,让中国人从东方主义式的被凝视的对象转化为拥有自我言说权利的主体。《图兰朵:魔咒缘起》既充分接纳成功商业模式又保留本土美学基因的做法,为当代国产魔幻电影的转型指出了一条可行之路。