摘要：河北迁安曾经是中国北方的造纸重镇,这里所产的高丽纸曾广泛出现在北方人的生活之中,同时,在其百余年的发展历程中,这一极其普通的日常用纸还与中国近现代绘画艺术结缘,它承载着艺术家的探索和理念,成为那个时代许多重要艺术家热恋的艺术土壤。本文通过田野调查与文献研究,梳理出了迁安高丽纸当初的产生状况及发展历程,并且寄望从它的日用到艺用的历史兴亡衰变中反思传统造物技艺与理念在当今的价值,试图从日用与艺用的角度来观察和审视日常与文化、物与非物之间内在的同一性。

摘要：迁安高丽纸是我国传统手工纸之一。文章通过田野调查详细梳理了河北迁安高丽纸的发展源流和传统手工造纸工艺,认为具有其独特性。但因抄纸人手紧缺、造纸原料缺乏、环保管控标准、命名争议问题,其发展保护情况不容乐观,有濒危风险。要解决此困境可通过政府帮扶、社会宣传、培养传承人、加强自身创新等途径实现其可持续发展。通过对迁安高丽纸吸墨性能的测定,发现其有其他纸张难以比拟的吸墨性。研究可为进一步传承保护迁安高丽纸提供材料支撑。