摘要：济南作为齐鲁文化核心地带的历史文化名城,经本土环境长期熏陶形成了自己的园林特色,济南遐园便是传统名园的代表之一。本文立足于对遐园的实地调研,从空间布局、掇山理水、园林建筑以及园林植物等主要造园要素表现出的艺术特色入手,系统全面地分析济南传统名园——遐园的艺术特色,以挖掘济南城市名园所传承的城市文脉与城市品格,希望济南地方传统园林所具备的鲜明特色得以发扬。

摘要：目的:遐园作为大明湖风景名胜区内具有代表性的一处历史名园,被誉为“济南第一标准庭院”。遐园内曲廊相连、绿荫蔽日,环境安静清幽,假山亭台错落有致,小桥、流水、亭榭等要素一应俱全,园林建筑与园林植物的合理布局,营造了独特的意境。遐园在北方传统园林中具有一定的代表性,立足遐园,探析北方传统园林的空间营造手法意义深远,有利于传承和发扬传统造园文化,并为现代景观设计提供思路指引。方法:采用文献分析法和现场调研法。结果:从整体布局、入口空间、山水构筑空间、植物空间配置、建筑围合空间五个方面探析遐园的空间营造。从虚实相生、内外借景两个层面分析遐园景观意境的营造与表达,并总结北方传统园林的基本特征。结论:遐园布局规整,手法自然,视线通透,造景丰富,泉溪萦绕,映带左右,遐园的东面空廊在空间划分上创造出“虚空间”,使园内外的景色互为对方的远景和背景,形成具有深远感的空间。遐园中植物季相变化明显,植物自然式种植;建筑形式多样,涵盖亭、舫、廊等多种形式;假山结构新奇巧妙,形态稳定而不失变化。

摘要：传统园林是中国园林发展体系的重要构成部分,其文化和艺术价值极大,因此逐渐得到人们的重视,对现代园林的发展与建设有较大的借鉴与指导作用。遐园作为山东具有代表性的传统园林,体现了济南的地域、文化特征和造园特点。文章分析传统园林现状,研究遐园的空间布局特色,总结基于时代发展的遐园传统园林景观优化策略。

摘要：在城市更新中,传统园林由于历史文化保护的特殊性,给景观更新带来了挑战。通过大明湖遐园的景观改造提升项目,研究和探讨传统园林景观更新的策略和方法,在保护与传承的前提下,传统园林作为历久而弥新的经典,可以在城市更新发展中焕发新的生机。