摘要：遗产"活化"与遗产保护并不相悖,而是在保护的前提下促进遗产所包含文化内容及价值的发挥,促进公众对于其价值的理解和尊重。大遗址区文化资源具有价值的内隐性、可读性差的特点,传统的资源利用方式难以充分将文化资源的价值展现出来。研究创新性的引入遗产"活化"理论,在客观评价大遗址区文化资源价值的基础上,探索适宜的遗产"活化"途径,从而有利于提升公众对于大遗址区文化资源的价值认可度,进而实现大遗址区文化资源的可持续利用。研究以陕西汉长安城遗址区为例,基于遗产"活化"理论,设计出了包括本体保护、功能延伸、产业创新、环境营造、文化复兴五位一体的价值提升策略。

摘要：台湾地区在文化遗产保护方面形成了较好的经验,突出表现在日渐重视处理生态保育与遗产保护之间的关系,在遗产保护过程中注重引入生态保育视角,视之为文化遗产保护的共生条件。与此同时,积极培育社区居民对乡土文化遗产的认同意识,营造社区参与的保护模式,并积极开展"活化"遗产运动,开拓文化遗产的生活美学价值,以创意产业实现文化遗产保护与开发利用的双赢效果。台湾地区在文化遗产保护方面所形成的这些良性模式,对于当前海峡西岸文化遗产保护工作的深度开展,具有直接有效的借鉴价值。