摘要：作为遗产包容性保护的重要环节,传统线下公众参与模式参与途径少、地域限制大、人员组织难的弊端逐渐显露。在数字信息技术高速发展的当下,荷兰积极搭建在线参与平台,“网络公众”作为新主体参与到了城市遗产保护实践中,使跨越时空的普遍联系成为可能。文章选取荷兰9个在线参与平台为案例,通过线上参与式观察与访谈,探索城市遗产保护中的在线参与机制。研究发现:(1)“数字叙事”通过“叙事编码-叙事解码-设计专题”的逻辑,将碎片化的个人叙事材料转化为系统性的遗产保护参照,实现了遗产认知的集体表达;“数字制图”基于“参与-转译-传播-反馈”的循环运作机制,为遗产空间记忆呈现提供了路径。(2)“数字祛魅”与“政策转向”让网络公众参与的技术阻碍趋于消解、参与权利逐步明确,保障了在线参与机制的民主性与公平性。(3)中国可以从“网络公众”参与引导、参与路径、参与正义三个层面学习荷兰的经验,建构符合我国国情的在线参与机制。

摘要：长城文化遗产长期面临风、水、冰雹等自然环境风险。现有研究偏向理论,缺乏基于数字孪生的实证研究,尤其缺乏长城文化遗产环境灾害仿真模拟预测的研究。将数字孪生理论模型与实际案例结合,通过流固耦合分析模拟探索风环境对北京蟠龙山长城的影响,评估风对建筑结构的影响,探讨植被、建筑体量等变量对风环境的影响。结果显示,数字孪生模型能够有效预测文化遗产在风环境下的风险分布,同时,植被和建筑体量的变化明显影响了风蚀程度。对于局部坍塌拱券的模拟分析揭示了文化遗产在强风和冰雹灾害下受损的机理。

摘要：阐述风景园林遗产的保护现状,分析增强现实技术的先进性和优势,提出风景园林遗产保护设计过程中与增强现实技术进行结合,会大幅度提升风景园林遗产保护设计效果的观点,强调增强现实技术在风景园林文化遗产保护中的潜在价值,列举基于增强现实技术的风景园林遗产保护的关键技术,分析其在风景园林遗产保护中的优势及应用前景。

摘要：边缘性遗产作为我国文化遗产保护中的“流亡”部分,其定义和开发尤其困难。当前我国的遗产治理缺乏地域边缘照顾、公众诉求反馈以及多方参与的开发形式。文章研究从日本的“越后妻有(Echigo-Tsumari)艺术祭”和景德镇的“艺术在浮梁”两个实例出发,探讨行动策划视角下“政府、社会、个人”三方共治,达成遗产的开发转型建构。文章结论指出,行动策划治理具有和我国遗产(特别是边缘性遗产)保护开发相适配的特性。建议纳入实例的经验,具体地探讨遗产在地活化治理的空间、系统环节,使边缘性遗产得到新的瞩目和利用。

摘要：以中国营造学社为时间节点,梳理了近现代西方建筑风格理论影响中国建筑及其遗产保护的“考察设计”“理论转译”“保护实践”3个阶段。“考察设计”即近现代西方学者对中国建筑的考察研究以及营造学社之前的中国传统建筑复兴设计实践;“理论转译”即西方建筑术语“风格”转译为传统词汇“法式”的过程,是本文研究的重点,包括传统营造术语中“法式”的含义、近现代建筑学界对“法式”的翻译以及《法式》与传统建筑研究中对“风格”的侧重等;最终,“风格”理论通过“法式”影响了新中国初期的遗产保护实践,“恢复原状”理念成为主导。评价个中得与失,以期对当今遗产保护有所裨益。

摘要：清康熙、乾隆南巡期间,中央和地方政府在江浙地区进行了一系列景观营建活动,并对途经地区的历史文化遗产进行了维护。南巡中的营缮活动主要包括:对公共建筑及遗产的修缮与维护、居住及游赏性景观的查勘与营缮、地方官商对帝王活动的景观记载。中国古代地域景观的系统性维护与更新往往需要一些特殊的契机,对于清代的江浙地区而言,帝王南巡这一大型政治文化事件正是这一契机,从康熙南巡到乾隆南巡,政治、经济、文化等各种力量的集体参与,推动了江浙地区物质景观的系统更新及景观文化的变迁。

摘要：党的二十大报告作出了深入实施区域协调发展战略和加强城乡建设中历史文化保护传承的重大部署。近年来,文化在区域发展中的重要性日益凸显,同时历史文化保护也从单一要素保护向系统和区域性保护转变,但相关实践仍然处于探索当中。以欧洲区域跨境协作的典范“欧洲之心”为例,将文化作为区域价值观构建的重要基础,通过建立区域历史文化要素体系和文化保护共生网络,有力支撑区域协作共同发展。研究提出我国需要重新认识文化遗产在区域发展中的价值,以完整叙事的文化线索为核心完善保护对象,创新实施体制机制,以真正发挥文化在区域高质量发展中的核心驱动作用。

摘要：水乡聚落遗产是水网地区人与自然和谐相处的智慧结晶,独具生态价值和景观特色。针对城市化发展过程中水乡聚落所面临的保护与更新问题,国内学者进行了诸多有益探索。本文以1983-2021年CNKI期刊数据库中相关文献为数据基础,以CiteSpace知识图谱软件为分析工具,结合文献分析法对水乡聚落遗产保护与更新研究趋势、研究主题展开分析,概括了“新旧分离”期(1981-2000年),有限突破期(2001-2012年),积极探索期(2012至今)三个研究阶段,归纳了水乡聚落的保护与发展、生态环境、遗产价值三个热点方向进行论述,揭示了水乡聚落遗产保护研究观念的演化规律。根据目前研究存在的局限性,展望了未来水乡聚落保护与发展的研究方向。

摘要：工业遗产保护再生是近几年上海遗产保护的重要内容,作为文物保护点的新中动力机厂所在地块目前面临新开发。新中动力机厂在地块中保留有两处厂房,本文对西侧厂房的保护范围和保护方式、东侧厂房的保护方式进行了初步策略探讨,并简略分析各策略的利弊。城市更新中历史建筑与新的城市规划、地块开发的矛盾在所难免,以保护为前提合理开发利用需要各方积极探讨寻求最优解。

摘要：随着城市化进程的加速,大量旧工业建筑遗产被闲置、废弃,这在很大程度上阻碍了文明城市的建设步伐,同时也引发了一系列负面问题。因此,从创意产业园的需求入手,对城市地区的旧工业建筑遗产进行合理保护、修复和再利用,成为亟待解决的问题。该文从创意产业园的导向出发,着重分析了旧工业建筑的遗产保护和再生设计,并提出相关思考与建议,以助力创意产业园的建设和发展,加快城市发展的转型升级。