摘要：影视剧的完成，首先要有剧本。剧本的来源则大致有两个渠道，即专门创作的影视剧本和改编其它文艺作品而成的剧本。改编，其本身虽是一种再创造，但改编后的作品同原作品之间必然存在着千丝万缕的联系。由此，便产生了改编后的作品同原作间的成败优劣的论说。《红楼梦》、...

摘要：电影不是遗憾的艺术写在电影诞生１００周年之际古榕从编剧导演影片《老店》《红天鹅》到执导影片《红尘》，我整整花费了６年时间，这是从而立之年向不惑之年过渡中最为宝贵的时间。随着这段时光的逝去，我自己觉得似乎成熟了许多，对电影的认识也更加透彻了。特别是今天...

摘要：从业二十年,最近不时反问自己,建筑是什么,建筑是一门传统的古老的行业,其实没有那么多要死要活的东西,大道至简。随着人类活动范围的扩大,我们从自然界划定人类活动的区域,构建和创造人类的活动场所,从而形成了建筑。建筑因人而存在,以人为本,体现人的自然属性、社会属性、精神属性,是人类基本属性的物化状态。但是建筑不是抽象的概念,它是在具体的场地满足具体的需求,用具体的材料、现实的方式建造具体的物质,解决具体的问题,最终实现结构、空间、形式、设备、建造的一体化操作。建筑虽然是人造物,但也产生了自我意识与逻辑,就象电影《机械公敌》中的超能机器人。

摘要：半部佳作的遗憾张圣康人们常说，影视创作是一种“遗憾的艺术”。可是，我发现，在目前长篇小说的创作出版中，似乎也常常出现“遗憾的艺术”与“艺术的遗憾”。近年来，“长篇热”持续升温，年年以五百部、六百部、七百部的高产速度大量涌现。面对如此盛况，仔细思量，既...

摘要：译海无涯苦求索──中国著名日语口译专家访谈录张晓光在新中国成立后的对日交往中，产生了一批杰出的日语口译专家，他们为中日两国的友好交流做出了卓越贡献。同时，他们的宝贵经验，对于培养下一代口译人才和日语口译学的研究，都具有十分重要的指导意义。为此，笔者于...

摘要：译海无涯苦求索——中国著名日语口译专家访谈录徐冰在新中国成立后的对日交往中，产生了一批杰出的日语口译专家，他们为中日两国的友好交流做出了贡献。同时，他们的宝贵经验，对于培养下一代口译人才和日语口译学的研究，都具有参考价值。为此，笔者于１９９６年９月专...

摘要：人们常说,影视艺术是一种遗憾的艺术,从某种意义上讲,这句话道出了影视艺术生产一方面的规律。 既然如此,当我们面对一部又一部留下许多遗憾的电视剧的时候,观众和评论者的唯一回答也就只能是:把问题尽可能留在创作过程中解决,而不要留到人们消费影片的时候。

摘要：我国第一部电视剧《一口菜饼子》(编剧陈庚,导演胡旭、梅村),是由中央电视台的前身原北京电视台摄制完成的(1958年6月15日播出)。从那时算起。

摘要：俗话说,“种瓜得瓜,种豆得豆。”种瓜、种豆是过程,得瓜、得豆是结果。没有过程就没有结果,过程佳则结果优。天下事概莫如此。 同样,电视剧的录制生产也必须经过一个精心准备的过程。我们不妨将这一过程叫做“准备的艺术”。创作生产一部电视剧,筹集资金、剧本策划、主创班子、演员遴选、拍摄环境、衣食住行、技术设备等等都是艺术创作的准备环节。