摘要：读索南才让的《黑城之恋》,我情不自禁地想到了20世纪50年代初期王蒙、宗璞等的青春写作。那是一个转折的时代,青年作家们发自内心地拥抱生活、拥抱时代,但他们选择了更尊重艺术规律而对其他方面不得不有所栖牲。所牺牲的某些方面,并不是那些青年作家有意为之,而是他们内心真实情感的诚悬流露。虽然不久他们因此遭遇了厄运,但是历史是公正的,二十多年以后,他们终于成了“重放的鲜花”,恢复了艺术的纯真面孔。

摘要：中国新文学的发展,如果要找出一条基本的总体流向的话,似可以一个“变”字概括之:从思想意义内涵层次的“变”到艺术形式语言技巧表象层面的“变”。中国作家象一群玩魔术的艺人一样在不停地摆弄着手中的把戏,使读者眼花瞭乱目不暇接。这种格局和态势。

摘要：＂折翼之艺＂,是印第安纳大学美术馆今年秋季举办的一个展览的名字。这个名字,是我翻译的,不见得准确,只是为了便于自己好记。它的英文是＂Art Interrupted＂,直译应该是＂被打断的艺术＂。这是一个非常有意思的展览。这个展览的美术作品,最早在美国纽约大都会美术馆展览,是在67年前的1946年。

摘要：一般说来,新闻与文学在写作传统上不是一家。在通常的美国英语表述中,“新闻”这个词,可以做够不上好的传记、历史及其它门类的社会科学标准的非虚构类作品的一种代称。其含义是新闻写作快,也被人忘得快:文字短,也应该短。报告文学无论如何都是一种非虚构类的短篇文学作品,尽管两个世纪以来,西方占主导地位的文学形式是富于想象的,而且首先是长篇小说。