摘要：历史悠久的镇江,不仅是一个商埠城市,还是一个商业港口。新河街作为名城镇江的标志性历史街区,古意盎然,钟灵毓秀,融入各地的民俗古韵,形成了五方杂陈的街区环境。随着城市化建设的深入开展,地方文化精髓濒临消逝,镇江新河街历史文化景观风貌及环境保护工作面临严酷的考验。早在2007年,镇江新河街历史街区就已成为全国重点文物保护单位。因此,守护历史文化,从容地延续血脉,使古街老巷焕然一新,是首要任务。文章首先对镇江新河街历史街区的街巷空间格局特征、历史建筑遗址、特色构筑物进行分析,结合实地考察,发现现有的历史文化遗产保护不善、商业活力减退、公共空间缺失以及绿化面积不足等棘手问题,有待逐一解决,进而改善镇江新河街整体环境;其次从历史价值、艺术价值、科学价值、社会文化价值角度,分析镇江新河街历史街区的本体价值,将研究聚焦于特殊的历史文化、街巷空间环境和建筑空间三个层面,从而提出保护与设计策略,期望能更好地传承特定的文化根基;最后阐述关于镇江新河街历史街区设计的四点建议,以实现当代保护为目标,旨在为江南地区其他与之类似的历史街区的保护性实践提供新思路。

摘要：濒临古运河的镇江新河街历史街区,其街巷空间具有重要的历史文化价值。本文采用文献资料收集整理和访谈、观察、测量、问卷等调查分析方法,从整体格局、街巷肌理、尺度比例和空间界面四个层面,分析了镇江新河街历史街区街巷空间的特征与特点。通过对问卷数据的分析,解析了居民的使用满意度和更新需求。在调查研究基础上,提出了该街巷空间保护与更新的四方面建议,为其后续的保护与更新建立了较坚实的基础。