摘要：阿尔志跋绥夫的《妻子》与鲁迅的《伤逝》,在叙事视角、人物形象、故事情节等方面存在若干相似,却又同中有异。两者之同,说明鲁迅参考了《妻子》中的部分内容;两者之异,说明鲁迅并未盲目照搬,而是结合中国实情设计人物形象、构建故事内涵,并安排了子君死亡这一中国式娜拉出走的结局。

摘要：艺术家的这一面──鲁迅和阿尔志跋绥夫程致中阿尔志跋绥夫在俄国文学史上不算是一颗辉煌的明星，鲁迅选译他的三篇小说、一篇散文也井非都是佳品。但鲁迅将他和同时代的作家比较后给予很高的评价：“他的著作，自然不过是写实派，但表现的深刻，到他却算达了极致。”①阿...

摘要：米哈伊尔·彼得罗维奇·阿尔志跋绥夫是俄国白银时代的重要作家,在他的作品中到处都充盈着对死亡和命运的思考。其长篇小说《绝境》缠绕着浓厚的死亡情结,在残酷的描写中体现着社会的真实,在颤栗的阐述中诠释着人生的意义。通过对其作品中人物生存状态的分析,我们可以窥见阿尔志跋绥夫对死亡与不幸命运的沉思。

摘要：《萨宁》是俄国白银时代作家阿尔志跋绥夫创作的长篇小说。作为阿尔志跋绥夫的代表作,《萨宁》通过对主人公萨宁人生经历的描写,表现了十九世纪俄国知识分子空前彷徨的状态。小说不仅表现了作者对俄国知识分子命运的关注,也体现了作者对未来社会以及人生发展的观照。试从萨宁性格的悲剧意义来看阿尔志跋绥夫对处于困境中的俄国知识分子前进道路的探索。

摘要：奥古斯特·罗丹（Auguste Rodin 1840—1917），是法国杰出的具有世界影响的现代雕塑艺术大师，在西方现代美术史上素享有“现代雕塑之父”的盛誉。1920年10月30日，鲁迅在论述阿尔志跋绥夫的《幸福》时顺便提及了罗丹，这是鲁迅提到罗丹的最早一次文字记录。鲁迅说：“这一篇（指《幸福》），写雪地上沦落的妓女和色情狂的仆人，几乎美丑泯绝，如看罗丹（Rodin）的雕刻”。

摘要：《示众》的文学渊源和艺术创造程致中近代中国启蒙思想家对社会心理和群众精神状态的解剖和批评，一向是他们考察社会改革问题的重要课题。１９００年，梁启超在《呵旁观者文》中，对“各人自扫门前雪，不管他人瓦上霜”的旁观派经典口号猛烈抨击，指出“天下最可厌、可憎...

摘要：编辑图书应加强对注释的审核大连理工大学出版社孙心伟一本书质量的好坏取决于多种因素。但主要是由两种因素决定的。一是内容的因素，即书中文字、图表的科学性、创造性、艺术性；一是形式的因素，诸如版式、装帧等形成书籍的外观。书籍的内容决定了一本书的历史价值，而...

摘要：鲁迅1921年4月从德文转译了俄国作家阿尔志跋绥夫的中篇小说《工人绥惠略夫》,1925年10月,创作了短篇小说《孤独者》。两篇作品在背景、人物和主题等方面多有可比之处。通过比较,可以看出阿氏对鲁迅的影响,以及鲁迅小说主题的深刻性和艺术的创造性。 一 《工人绥惠略夫》以彼德堡为中心,在较为广阔的背景上,描写了十月革命前俄国的社会生活。远在本世纪初年。

摘要：鲁迅对现代主义文学进行过一定的研究，对其表现方法有所肯定。他翻译过一些象征主义色彩浓厚的作品，并在创作中吸取过现代主义文学的表现手法。但鲁迅并不是现代派文学的信奉者，他赞赏的仍然是写实倾向明显、现实意义较强及艺术上有所创新的作品。