摘要：广告语的隐含意义是让广告具有吸引力和说服力的有效手段。本文以功能主义目的论的翻译观为指导,借助对语言形式和修辞的探讨,详细分析了几则广告语的隐含意义及其翻译的得失,阐述了翻译中隐含意义的处理对实现广告交际目的的重要性。

摘要：作为19世纪西方写实主义艺术运动的奠基人与领导者，库尔贝以其充满时代性、革命性、真实性的写实主义艺术作品，标示了西方绘画艺术从传统走向现代的分水岭。从1849年沙龙到1850-51年沙龙，从开创《奥尔南的饭后》的先例，到进发出鸿篇巨制“写实主义三部曲”’，从《乡村年轻女士》到《偶遇》，库尔贝的写实主义艺术作品自一开始就凸现其作为统一有序的发展形式，独立于任何传统艺术形式之外。

摘要：如果说铁凝的小说最有特色的地方在于描写了一种距离，一个人与他／她要抵达的那个地方的距离，可能会让铁凝的小说敞开一道风景。铁凝的小说有一种很强的描写性，甚至就是一种风景画的效果。众所周知，铁凝出身于画家之家，本人也喜爱绘画艺术，虽然未必自己动手画画，但她总用一种欣赏绘画的眼光在写作小说。

摘要：在当代中国作家中，王安忆无疑是成就最大的作家之一，也可以说是最难解的作家之一。如此说来，可能会让很多人觉得奇怪，王安忆的作品如此明晰，风格如此鲜明，何以有难解之处呢？问题在于：王安忆的作品看上去四平八稳，无棱无角，却总是让你抓不住要害。她的作品是弥漫性的，是流动性的，是网状式的，是粘附性的，你几乎不能打碎她的作品，你几乎不能进入她的全体。那里是无数的岔路，没有主干道，没有明确的林中路。更何况王安忆在每一个时期都在变化，既应对当下的潮流，又对自己的过去和现在提出挑战。

摘要：隐含是广告语篇中普遍使用的一种用于操纵广告受众以达到促销目的的语言策略。广告的隐含性是由其功能、情景和交际特点决定的,同时这种隐含性也决定了广告推理的语用向度。在评述Harris(1983,1999)广告推理研究的基础上,采用含意理论和关联理论作为分析框架,构建广告语篇推理的类型模式,并且用该模式进行实例分析。

摘要：本文用四个实验探讨了汉语句子理解中动词的隐含因果性特征对代词加工的影响。实验采用2×2被试内设计,方法为探测词法。结果表明,有些汉语动词的语义中存在着隐含因果性特征,它影响了主语和宾语的相对通达性。同时发现,汉语中的宾语引发动词的隐含因果性倾向比主语引发动词中更为明显。

摘要：《雾蒙山》通过一个村庄几个小人物的生命片段展示了那个波澜壮阔的时代，她揭开我们并不久远的记忆伤疤，形成一种“残忍”式的反差，她在拷问我们，到底是什么使我们越远离那个时代就越觉得震撼和不可思议？如何反思那个个体一旦被政治话语所划定，命运就先行预设的年代？如何弥合一己生命完全依附于政治生活所深受的创伤？

摘要：扩大海外发行，实现国际国内两个市场的“双赢”，中外合作制片无疑是目前国产电影“走出去”的最佳策略之一。据中国电影海外推广公司最新统计数字显示，合拍片依然是中国外销片的主力：2009年，我国内地共有34部合拍片成功销往国外，占到45部外销影片的76％。但同样值得注意的是，虽然国产片海外销售仍有增长，

摘要：人体，在西方艺术史上，尤其在古典艺术上，代表的是宇宙间最理想的美，它的肌肉、动作，它的外形蕴藏着的心灵的力量与伟大，予以人们世界最完美的象征。希腊艺术的精神如此，因为希腊的宇宙观是以人为中心的宇宙观。在反映了“人的觉醒”的文艺复兴时期的最高精神也是如此，而米开朗琪罗无疑是这种精神的完美体现者。

摘要：由于广告本身的特点,决定了广告用语必须短小精练并要达到宣传目的,而预设和隐含就是广告用语中常用的两种方法。通过对一些有代表性的广告词的语用预设和语义预设分析以及隐含手法分析说明运用预设和隐含,不仅能扩大广告信息量,弥补短小篇幅带来的不足,而且还能吸引广告对象做出自我分析推断,避免因明示或直接断言可能招致的风险。预设信息还可以和断言信息结合起来,创造广告语言的悬念与幽默。语用前提的恰当使用有助于广告传递信息,达到最终的说服目的。