摘要：近年来,昆剧折子戏已满足不了昆剧爱好者的审美需求,本戏或连台本戏不断出现,其中大多为古典剧目的改编本。改编大多采用李渔在《闲情偶寄》中提出的方法:"缩长为短";"变旧成新"。成功之例,前者首推青春版《牡丹亭》;后者则数永嘉昆剧团的《张协状元》。凡是古典名著,改编时可采用"缩长为短"的手法;一般古典作品,可以采用"变旧成新"的方法。二者各有优长,改编旧剧时宜依具体情况,采用合适的方法,以扬长避短。

摘要：在上海,有值得怀恋的感情与往昔。'无论走到哪里,上海对我的影响,我对上海的感情,都是很不一样的.'白先勇说。是啊,对这座城市的爱,正如他对文学、戏曲的爱,所谓'一往而深',所谓'不悔'。阳春三月,天气晴和,陪伴82岁的白先勇走在南京路的街头,这场景既新鲜又陌生。从先施公司到永安公司,从七重天到新世界,还有茂昌眼镜、亨达利钟表,'小时候都来过,没想到它们都还在原来的地方.'

摘要：作为国民党高级将领白崇禧的儿子,白先勇注定漂泊一生。自1944年湘桂大撤退时离开桂林,他便成了无根的浮萍,从大陆辗转香港、台湾,后来又定居美国几十年,一抹乡愁如影随形,既是舌尖美味,情感寄托,更是故园风景,家国情怀。乡愁是填不满的'少小离家老大回'。2000年元月,一个天寒地冻的下午,63岁的白先勇由美国经台湾回到桂林,一路寻寻觅觅,终于回到阔别半个多世纪的临桂县会仙镇山尾村。

摘要：引言前段时间我在杂志上读到一句这样的话，让我在看完青春版《牡丹亭》之后新生了很多感悟，这句话是这样的：“传统文化像一堆灰烬，但灰烬深处很可能还有余温，我们的任务不是翻扒已经冷静的灰烬．而是把我们的手伸进灰烬，去触摸那个余温。”寥寥数语，却打动了我内心深处。那些在如今物欲横流的“金钱世界”中默默静躺的传统戏蓝艺术本该是我们作为中国人骄傲的资本以及自信的源泉啊!

摘要：“青春版”是一种理念,一种文化精神,也是以白先勇老师为首的一群文化精英,为昆曲传承复兴所探索的道路,只要坚持下去,昆曲永远是年轻的!癸卯盛夏,苏州昆曲剧院青春版《牡丹亭》剧组赴港,在香港戏曲艺术中心大剧场,三晚九个小时座无虚席,热情依旧。暌违香江十余年的青春版《牡丹亭》,几乎依旧是原班人马,在这颗东方明珠重放光彩,此情此景,令人感动。

摘要：当前最为大众熟知的昆曲《牡丹亭》版本,无疑首推白先勇先生一手打造的青春版《牡丹亭》和江苏省昆剧院排演的精华版《牡丹亭》,而稍早一些的上海昆剧团陈士争版《牡丹亭》,在美国纽约林肯艺术中心演出后,一时之间传遍全球的场景,或许也仍活在众多昆曲迷的记忆里。下面我将从不同角度尝试对《牡丹亭》的几个改编本做出比较分析，希望借此对昆剧传统剧目的改编方式作一梳理。

摘要：四百年来，牡丹亭这个名字仿佛包罗万象，最丽美的戏曲，最细腻的感情，走进四百年的挂记里，世界是平的，那些似水流年里留存的美丽奇异融合，浑然天成。因为老板是昆山人，热爱艺术，热爱昆曲，又极喜欢白先勇先生策划的青春版《牡丹亭》，因此，将坐落在李公堤上的餐厅取名牡丹亭，

摘要：这次参加国家大剧院昆曲艺术周的演出，是青春版《牡丹亭》的第257场演出。从2004年台北首演至今，该戏己悄然走过十年。去年这个时候，白先勇曾在北京师范大学有过一次演讲，专谈十年的艰辛与经验，这篇演讲收录在傅谨主编的《白先勇与青春版》这本书中。

摘要：戏曲舞台上历演四百余载而不衰的《牡丹亭》，是举世公认的艺术瑰宝，演出《牡丹亭》是每个戏曲演员的梦想。我院携手白先勇老师联合两岸三地文化精英制作了昆剧青春版《牡丹亭》，我有幸参与其中饰演杜母一角．实现了在舞台上演绎这部汤显祖戏剧名著的梦想。