摘要：基督教文化中的“原罪”(Original Sin)、“救赎”(Redemption)、“死亡”(Death)、“奉献”(Dedication)等概念不仅对西方社会的世界观、价值观以及伦理规范产生了深刻的影响,并且与西方哲学、文学、美术、戏剧、音乐等学科相互关联、相互交织的事实也已成为了学术研究无法绕开的话题。就此而言,李晶博士著《19世纪歌剧“女性救赎”主题研究》(以下简称“李著”)从“女性救赎”(Female Redemption)的角度切入,对贝多芬《费德里奥》等6部经典歌剧展开的研究不失为一种鞭辟近里、切中肯綮的研究方法。

摘要：“鞭辟入里”本作“鞭辟近里”,语出宋·程颢《师训》:“学只要鞭辟近里,著己而已。故切问而近思,则仁在其中矣。”原是宋儒提出的一种为学之道,要求学习要深入到里层,掌握实质。后用来形容分析问题深入透彻,切中要害。例如梁启超《菲斯的人生天职论述评》:“其言鞭辟近里,一字一句皆能鼓舞人之责任心。”后多作“鞭辟入里”(入里:深入到里面)。例如秦牧《杂文艺术一得谈》:“作为一种议论色彩较浓的文学品种……它应该具有较深刻的思想,分析事物鞭辟入里,透过现象揭发本质。”