摘要：须大拏本身是佛教布施类故事之一,巴利文、梵文与汉译经典中均可见相关文本,不同文本之间故事情节的发展基本一致,但细节有一定差异。大英博物馆藏有巴基斯坦贾马尔格里遗址出土的台阶嵌板,其中3段雕刻了须大拏本生的故事,该系列嵌板基本勾勒出了故事的主要情节,是犍陀罗地区须大拏本生浮雕的典型代表。通过图像与文本的互相比对,可以基本判断大英博物馆藏犍陀罗须大拏本生嵌板图像与《六度集经》中的相关记载最为接近。

摘要：佛教传入中土以后,给中国传统的文化和艺术注入了全新的因素,这从汉画像石中也能找到迹象,如汉画像石中所见须大拏故事。可由此找寻佛教在汉代传播的证据,并藉此探讨佛教故事的流变及其对中国小说的影响,探讨佛教初入中国后所见文化事象。

摘要：泰国国家图书馆所存的大城王朝时期三界绘画书(简称:大城三界绘画书)中出现了一些本生图。这些本生图的特征是将巴利《本生经·大集》(Mahānipāta Jātaka)维先达腊本生故事(对应汉传佛典《太子须大拏经》等)画成不少场景。本文总结了绘画书中所出现《本生经·大集》10篇本生故事的图像,并重点探讨了维先达腊本生图的各个场景。