摘要：文学篇名多为名词性短语,尤以与作品主题有关的人物、事物、时间等为中心语的领属短语居多,该类篇名凸显文学篇名称名性、简省性、语义丰富性等特点。本文以俄汉文学篇名为研究对象,从句法—语义分析俄汉具有领属关系的单项式定心短语篇名,按核心成分和修饰成分之间的语义关系将其细分为领有关系、从属关系、隶属关系、分属关系、性属关系和其他关系,提炼出各小类的句法—语义模式,以期为俄汉文学篇名拟制提供借鉴,为计算机自动识别、分类、双语检索和机译提供直接支持。

摘要：在工业革命前的漫长年代里,社会产品是依靠师傅带徒弟式的家庭或作坊生产的,主要的生产方式是以传艺为中心的手工劳作.那时的生产条件及劳动环境极为简陋,但师徒间却有着密切的人际关系,他们共同分享劳动的喜悦和成果,尽管劳动艰辛,但劳动者能够在劳动过程和劳动产品中体会到自己生活的意义,显示自身的价值.

摘要：在中国现代文学史上,鲁迅是第一个使用现代汉语进行小说创作的语言大师。多年来,对于《呐喊》、《徬徨》的语言艺术,人们已从多方面做了卓有成效的研究,但对其句式特色却很少有人涉及。事实上,鲁迅在选用句式方面是有功力的。认真地考察鲁迅小说句式选择的特色,