摘要：美国UBC 1997《统一建筑法规》及ASCE 7-10《建筑物及其他构筑物最小设计荷载》在涉外项目中是两部常见标准,为方便中国工程师与美国咨询工程师沟通,了解美国标准水平地震作用计算,介绍美国两部标准中静力方法水平地震作用计算.对水平地震作用的各个参数如地震重要性系数、设防烈度、场地类别、设计反应谱、强度折减系数、等效重力荷载等一一进行对比分析,并进一步探讨两部标准各系数的异同.通过具体算例比较两部标准水平地震作用的大小,结果表明对于同一场地,位于UBC 1997地震区3区的建筑,基于静力方法的ASCE 7-10标准水平地震作用要高于UBC 1997的水平地震作用;位于UBC 1997地震区2B及以下的建筑,基于静力方法的ASCE 7-10标准水平地震作用要低于UBC 1997的水平地震作用.