摘要：本文通过对英人卜士礼的学术成就及其著作"chinese Art"进行分析,探讨这位晚清汉学家如何涉足中国古代艺术遗产,如何跨越语言与文化的藩篱构建出中国艺术这一新的知识体系。

摘要：Narrative is a literary *** narrative translation theory,narrative involves personal narrative,public narrative,disciplinary narrative,and *** paper adopts the notions of personal narrative,public narrative,and meta-narrative to analyze specific cases concerning the chinese-to-English translation on chinese minority culture publicity,proposes two narrative translation models,namely,the annotation narrative translation model and the manipulative narrative translation model,and explores the concrete translation procedures and the embodied meta-narrative,covering introduction to minority tales,minority festivals,and minority *** translation research is part of the multidisciplinary or interdisciplinary turn in the 21st century,and this research is an organic part of cross-cultural communication translatology.

摘要：Rudolf Arnheim’s Gestalt art theory examines visual perceptual forces and the phenomenon of“isomorphism”in psychological movement by exemplifying chinese images as T’ai-chi *** raising these chinese examples,he points out the similarities of western and chinese aesthetic *** deploys chinese thought,especially Taoism,to complement the deficiency of western *** thought enlightened him to a new path to critically reflect the western traditions of dichotomies,which sharply divides perception from thinking,and art from *** examines chinese art from a perspective of western psychology,and also reflectson western theories taking chinese culture as a mirror,in order to supplement western experience and construct a universal scientific aesthetic theory.

摘要：Studies on Indo-European languages argue that subject relative clauses （SRCs） are easier to process than object relative clauses （ORCs）, and the processing preference for SRCs was manipulated by the animacy of the noun phrases （NPs） in the internal-clause and in the main clause. This paper aims at investigating the difficulty in chinese RCs processing by subjective ratings and the results showed： （1） As European languages, chinese RCs processing also shows a preference for SRCs, which was consistent with experience-based account, as well as NPAH in part. （2） A strong animacy effect from the head noun phrases （NPs） was found during chinese RCs processing. In all, compared with other accounts, experience-based account offers more reasonable explanations about chinese RCs comprehension in natural situations.

摘要：This lavish publication presents Lloyd Cotsen’s sizable collection of early textiles from the Uyghur Autonomous Region (Xinjiang) in Central Asia. Sixty excellent color photographs of chinese silk fabrics and a few Central Asian wool textiles are housed in a beautiful red box.

摘要：This study used a case study methodology and qualitative approach to discover cross-culture communication patterns between chinese and North American.

摘要：Lai Guolong’s book is a new attempt at understanding early chinese religion by integrating archaeological, art historical, anthropological, philological, and historical methods. Lai has successfully demonstrated that careful rereading of artifacts and texts from excavations, as well as received texts, supported by balanced use of comparative materials from other cultures and anthropological and religious theories.

摘要：Arabic and chinese are one of the most difficult languages to learn in the *** mark of Arabic is Pinyin characters plus pinyin *** the other hand,the mark of chinese is ideographic square shaped characters;each pronunciation of a chinese character is generally a *** are great differences between Arabic and chinese consonants,so this paper mainly discusses the similarities and differences between the two languages and their respective characteristics through the comparative analysis of chinese and Arabic consonants.

摘要：The term“philosophy of mythology”is not a newly-coined *** has been used by Schelling1,a German philosopher of the 19th century,as the title of his *** Cassirer,a famous German philosopher of the 20th century also used it in the chapter heading of the introduction of Symbolic Forms of Philosophy Volume 2.2 However,a review of the books on mythology or philosophy in China reveals the concept of philosophy of mythology is still unfamiliar to the chinese academic circles since the books mentioned above of both Schelling and Cassirer have not been translated into *** there is a necessity to clarify the title of this book.

摘要：The paper explored the development of successive conjunctions from Archaic chinese to Contemporary chinese from a macroscopic *** statistics and diachronic study method were adopted in this paper,and the results indicated that a quantity of new successive conjunctions have been produced both in Archaic chinese and Mid-ancient chinese,and at the same time a very large proportion of the old successive conjunctions were superseded by the *** which appeared in very few types of corpus and have low frequency of use are more likely to be *** Contemporary chinese,the successive conjunction system tends to be stable and concise.