摘要：Contents of urban road landscapes were introduced from 3 perspectives of natural landscape elements,constructed landscape elements and historic landscape elements,and functions of urban road landscapes *** of the West Renmin Road in Changsha City of Hunan Province was taken for example to elaborate design principles of urban sidewalk *** was proposed that urban cultures and local spirits have various connotations,such as historic traditions,environment background and neighboring objects,which are maintained in the memories of local residents in the form of historic relics,traditions,spirits,concepts and folk *** cultures and spirits are passed down from generation to generation and can be found in all corners of streets and lanes,but cannot be simply replaced by sculptures or garden *** fever of large-scale artificial sculpture in present construction of urban public spaces in China was criticized.

摘要：The article presents comparative analysis results pertaining to ingrained functionality demonstrated by Russian,Slovenian, and Slovak teenagers in explanation of the commandment Love Thy Neighbor as Thyself. In the present article, the authors do not detect any desemantization elements to the traditional Christian virtue and ask the question What is going to happen to Europe, Russia, and world tomorrow? They also hope that next generations aim at friendship and mutual understanding, and are ready to learn of each other, understand, and accept.

摘要：在当今全球化国际交流非常频繁的时期,我们应该很有意识地提倡民族精神和民族自尊。一个民族,如果没有自尊,这个民族是没有希望的。文化,从理论上讲,不存在先进不先进,原始时代有文化,封建时代有文化,资本主义时代也有文化。作为艺术家,或者从事艺术工作的艺术工作者,一定要勤奋执著。

摘要：Translation is an important medium of cultural *** is not a mere transfer of two languages,but the interaction of two *** misreading,which results from cultural discrepancy and translator’s subjectivity,truly reflects where the blockade and conflict in the cultural communication *** misreading is an objective phenomenon that exists in the entire process of *** paper intends to make a comprehensive analysis and discussion on The History of the Former Han Dynasty:a Critical Translation with Annotations translated by Homer Hasenpflug *** for the reasons of cultural misreading,this paper divides them into three types—language,thinking habit,traditional *** is to be hoped that this paper will draw more attention from the translation circle to the phenomena,and make contribution to the development of literary translation.

摘要：The cultural customs of compiling genealogy for 5,000 years are an integral part of the Chinese *** the new socialist era,compiling new genealogy is a continuation and development of old genealogy,a cultural phenomenon adapting to social and public *** paper examines how Chinese genealogies transformed,and then explores how new genealogies have the new cultural function of serving the socialist *** paper concludes with comments on how new compilations play a positive role in the construction of a harmonious society.

摘要：This paper had described the influence of restoration and reservation of Xi'an Qujiang Pond Ruins Park on urban landscape with an emphasis,proposed to promote urban landscape development by making use of cultural ruins. It analyzed the good and bad effects of Xi'an Qujiang Pond Ruins Park on urban landscape and concluded that cultural ruins should be used to shape new outlook of urban landscape,so as to discuss the momentous significance of cultural ruins in urban landscape.

摘要：Qatar today focuses so much on reconstructing its cultural heritage. It is clear that the reconstruction of Qatariheritage has stemmed from a nostalgic mood. Thus, the government subsumed that heritage into certaininterpretations and readings. Therefore, as presented today, Qatari heritage is no longer a self-referential heritage ofan indigenous culture. Rather, it has become a principle to reflect the social and economic existence of the Qataricommunity along with other global communities. The mass use of heritage and the implementation of Westernmuseum culture, however, might be viewed by some as the importation of a culture rather than the preservation ofan existing one. To minimise such potential problem, the government opted to ignore any distinctions betweenrepresenting heritage, interpreting it, or imposing new ideas and thinking around it. Instead, it has focused onintroducing a heritage based on linking images of foreign elements that characterise Qatari heritage with new socialand economic experiences.

摘要：The paper combed through the international exchanges and cooperation of Education and Culture between Canada and *** focused on analyzing the performance and achievements of the international exchanges and cooperation in Education and Culture between Canada and *** the end of the paper,the trend of the international exchanges and cooperation of Education and Culture between these two countries is predicted and corresponding proposals are put forward.

摘要：The article deals with the translation of German poetry into Wolof and is based on Tamsir Annes＇s translation of German poems under the title Tdere-Woy yi/Das Buch der Lieder. My purpose in this paper is to answer the question of how elements of the vocabulary of sciences （literature and philosophy） as well as cultural specific items are rendered in the Wolof target text. Therefore, in this work, I explore methods and strategies of translation like borrowings, paraphrases, and analyze furthermore some differences noticeable in the translation of some poems at the cultural level. These analysis-steps enable the investigation of, contextually, the central issue of ＂cultural translatability＂ and the reception of translation of European poetry into African languages in general and German poetry into Wolof in particular. The article also focuses on the importance of the reception of German poetry in Wolof as a means of intercultural communication between German and Wolof-speaking countries but as means to develop African languages like Wolof in which the translation of the selected poems has been operated.

摘要：At present,in English teaching in many colleges and universities,teachers attach great importance to the introduction of western culture,but ignore the introduction and application of Chinese traditional *** order to effectively solve this phenomenon,it is necessary to increase the teaching application of Chinese elements in college English teaching,increase the teaching content of the contrast between Chinese and western cultures,and at the same time improve the English teachers’Chinese traditional cultural *** this paper,the author makes a study on how to better introduce Chinese culture into college English teaching,and puts forward some practical and feasible viewpoints and suggestions.