摘要：[目的/意义]开放政府数据能够激励创新、促进经济增长,但用户发现、理解和使用开放数据离不开高质量的元数据的支持。借鉴和参考国际先进经验,构建我国地方政府开放数据的元数据方案具有较强的现实意义。[方法/过程]首先介绍W3C的正式推荐标准dcat和美国纽约州的元数据方案,然后在调查和分析我国地方政府开放数据元数据的基础上,设计基于dcat的描述数据集和数据资源的核心元数据方案,最后给出北京市"公益性图书馆"数据集的XML/RDF格式的元数据实例。[结果/结论]结果表明,基于国际通用的dcat标准和XML/RDF编码格式设计核心元数据方案,能在规范化、标准化和机器可读等方面改善元数据的质量,促进地方政府数据目录间的互操作,并为进一步开发专门领域(如地理数据)的元数据打下基础。

摘要：开放政府数据能够促进政府透明和社会创新,已成为国内外研究和实践的热点。本文针对我国地方政府开放数据门户网站在元数据规范和数据格式上的不足,设计并建立基于Drupal的政府开放数据平台。在分析平台核心功能的基础上,引进W3C的通用元数据标准dcat。重点说明平台建立元数据模式的映射过程,并介绍如何为关联数据集提供Sparql端点。以来自浙江省开放数据网站的一个具体数据集的发布为例,表明该平台支持机器可读的通用元数据格式,为我国各类开放数据网站的建设和升级提供借鉴和参考。