摘要：Henry James’s The turn of the Screw (1898) is a fascinating thriller that bewilders readers and critics alike for more than 100 years since its publication. Based upon the analytic frame of Bakhtin’s critical vision on conceptual horizons, and the double-voiced active discourse, this paper seeks to locate the recurrence of aporia through a tracing of the varied speakers and listeners in the text, and the varied discourses viewed from the stance of an implied author, for which all contribute to the cloudy effect of the novel. The author argues that conceptual horizons and double-voiced active discourse both possess the power of bringing about ambiguity in textual understanding. This study intends to broaden critics’ horizon and diversify the appreciation of this work.

摘要：Every society has an outlook on the future-postindustrialization,postinternet,and now *** as artists and curators vcurators venture into topics scuh as robotics,artificial intelligence,and otlier technologies shaping our Zeitgeist,the Inside-Out Museum's recent exhibition.

摘要：2014年6月4日,山崎马扎克QUCIK turn PRIMOS L系列新品发布会在上海DMC2014展会期间成功举办。山崎马扎克(中国)有限公司副总裁、山崎马扎克机床(辽宁)有限公司常务副总经理小坂·秀仁先生、山崎马扎克(中国)有限公司总裁助理明昌坤先生出席并做了精彩的演讲。

摘要：参考ICE、STUN协议、turn协议,设计并实现了一个基于ICE方式的综合性SIPNAT解决方案:应用STUN协议和turn协议,客户端通过ICE方式选择最优传输路径,实现负载均衡.本文通过设计一个实例详细说明整个实现流程.

摘要：基于IP的数据、语音、视频等业务在NGN网络中所面临的一个实际困难就是如何有效地穿越各种NAT/FW的问题。对此,H.323协议以往的解决方法有ALGs,STUN,turn等方式。本文探讨了一种新的H.323信令穿越NAT/FW的解决方案—交互式连通建立方式(ICE)。它通过综合利用现有协议,以一种更有效的方式来组织会话建立过程。并设计一个实例针对H.323信令协议穿越Symmetric NAT流程进行了描述,最后总结了ICE的优势及应用前景。

摘要：WebRTC具有开放标准、简单易扩展、开源免费等特点。除了通过调用WebRTC提供的标准Web API方便快速开发Web应用外,还可以利用WebRTC的核心实现库开发高质量的实时音视频通信移动客户端应用。总结了WebRTC的主要技术特点,对设计和开发基于WebRTC技术的移动客户端应用和Web应用进行技术分析,给出基于WebRTC技术的移动客户端应用、Web应用和服务平台的参考设计和实现。

摘要：要让使用私有IP地址的用户通过SIP协议进行会话,就必须使SIP的信令流和媒体流穿越NAT,而其中的难点是媒体流的穿越。目前针对这个问题国内外提出了很多方法,有些已经形成了标准,但是这些方法都存在着一些缺陷,像最常用的STUN协议就无法穿越同步NAT。文章在研究了这些方法的基础上提出了一种新的解决方案,其基本思想是把目前的一些方法综合起来使用使之能够避免单独使用所带来的缺陷,并详细叙述了具体的实现过程。

摘要：Based on its author’s previous research, the present essay observes China’s Ibsen studies in a broader context of modernity and East-West cross-cultural communication and interaction. To the author, the early reception of Ibsen in China indeed promoted the process of China’s cultural modernity, but it should also be responsible for the misunderstanding and misconstruction of the image of Ibsen as a revolutionary thinker rather than an artist. In current international Ibsen scholarship, "return to Ibsen as an artist" represents the forefront research of Ibsen and his dramatic works. Inspired by the Marxian aesthetic construction of Shakespeareanization and Said’s conception of "traveling theory", the author for the first time creatively puts forward his theoretical construction of "Ibsenization", on the basis of which he is carrying on an equal dialogue with international Ibsen scholarship.

摘要：基于IP的语音、数据、视频等业务在NGN网络中所面临的一个实际困难就是如何有效地穿透各种NAT的问题。对此,会话初始化协议SIP以往的解决方法有ALGs、STUN、turn等方式,但它们都具有一定的局限性。探讨了一种新的媒体会话信令穿透NAT的解决方案——交互式连通建立方式(ICE)。它通过综合利用现有协议,以一种更有效的方式来组织会话建立过程,使之在不增加任何延迟的同时,比STUN等单一协议解决NAT穿透问题更具有健壮性、灵活性。详细介绍了ICE算法流程,并设计一个实例针对SIP信令协议穿透SymmetricNAT流程进行了描述,最后总结ICE的优势及应用前景。

摘要：为了解决NAT所带来的穿越问题,业界提出多种方案如ALG,STUN,turn等,但它们在网络拓扑和应用可扩展性上都具有一定的局限性。在此参考STUN协议和turn协议,设计并实现了一个基于ICE方式的综合性解决方案,拥有ICE模块的客户端在发起和接收呼叫前会收集所有可能用于媒体流传输的地址,然后从中选择最优传输路径进行媒体流传输,从而克服了传统方案的不足,具有很强的适应能力,能工作在任何拓扑环境中。