摘要：Grounded in reader-centered theories,Reception Aesthetics prioritizes the active engagement and acceptance of target *** study examines the translation of children’s literature through the lens of Reception Aesthetics,using Li Wenjun’s rendition of the secret garden as a case *** objective is to scrutinize various aspects of the translation-including vocabulary,syntax,rhetorical devices,and cultural nuances-and to discern how the adaptation and application of diverse translation strategies cater to the aesthetic expectations.