摘要：随着我国数字信息技术的飞速发展,数字文化产业已经成为提升我国软实力的重要载体。我国数字文化产业在以互联网大数据为载体的数字经济竞争中,呈现出极高的技术创新活力,并在某些领域实现了弯道超车。tiktok是字节跳动旗下的短视频社交平台,字节跳动也是最早将人工智能应用于移动互联网场景的中国科技企业。复盘tiktok的发展历程,其成功实现全球化扩张的主要因素有以下几方面:以资本运作为杠杆撬动海外市场;以大数据+AI数字化技术优势实现跨越式发展;以内容为导向进行东道国本土化改造。提升我国数字文化产业软实力的对策建议:构建多层次的文化软实力金融支持体系;加速文化产业的数字化升级;数字文化企业"走出去"要克服"水土不服",提升东道国本土化水平;数字文化平台要积极吸引东道国本土明星入驻,打造平台新网红;要重视东道国的风土民情,引导内容创作者"因地制宜";强化用户互动,加强多元文化交流。

摘要：数字媒体技术的发展推进信息传播方式从单一走向多元,短视频作为数字技术发展过程中出现的新事物,融合听觉、视觉及语言模态于一体,构建起语篇的多模态意义。中国品牌在经济全球化的背景下开始出海扩展自身市场,其中的潮玩品牌凭借良好的设计理念取得了不俗的成绩。本文以多模态话语分析理论为主要框架,选择中国潮玩品牌泡泡玛特及美国潮玩品牌Funko,聚焦于两者在海外社交媒体平台tiktok上的8则短视频,进行分析对比,为国内品牌在海外社交媒体上的传播提供参考和借鉴。

摘要：本文以海外短视频平台tiktok广告为例,分析了跨文化视域下中国广告营销的挑战和对策。

摘要：近年来,中国头部社交媒体品牌积极出海运营,尤其以短视频媒体tiktok海外市场运营最为成功。中国社交媒体海外市场运营面临跨文化的新语境,必须要适应对象国的文化习俗、法律法规与伦理规范等,以消除因地域文化差异而造成的文化隔阂与法律政策规制风险。本文重点分析tiktok在海外市场的运营策略及存在的主要问题,由此提出其海外市场运营的策略优化建议,并分析了tiktok海外市场运营经验对中国社交媒体品牌出海的启示。

摘要：短视频因其便捷性在全球范围内已经成为主要的娱乐和信息获取渠道之一,同时也带动了视听结合的书评形式流行。本文以美籍华裔汉学家余国藩《西游记》英译本为例,通过分析YouTube和tiktok平台上的书评评论,从文学、结构和传播三个维度来探讨该译本在海外的接受情况。余译本因译者对原作人物和叙事的高度再现,以及得益于动漫和短视频媒介的推广,赢得了读者的广泛认可。然而,该译本的全译策略和详尽的副文本,加上不够通畅的图书获取渠道,却在一定程度上限制了其在海外的传播效果。为了更有效地传播中国文学典籍,我们应从余译本的翻译策略选择、智能媒体技术的运用,以及目标读者群体的转化等方面汲取经验,以促进中国传统文化的国际传播。

摘要：随着越南互联网业态的迅猛发展,移动用户群体的不断扩大,技术引导的媒介融合和政策引导的内容管理为短视频用户触达提供了基础性条件。文章研究了tiktok短视频在越南跨文化的传播,指出其在地化的运营策略、算法的精准分发、病毒性迷因传播、全品类内容建设,实现了快速占领当地市场的目的,但也存在着数据民族主义、版权责任以及内容创意等风险。

摘要：随着全球化的加速发展,中国企业越来越关注海外市场的机遇。tiktok作为一个在全球范围内拥有庞大用户群体的短视频平台,是中国企业进行品牌宣传、直播带货的重要渠道。以多模态话语分析的理论为框架,通过对中国快时尚服装品牌Cider和西班牙服装品牌Zara在Tikok上的8支短视频从表达层面、意义层面、谋篇层面三方面进行分析和对比,总结出Cider在国际传播方面的特点和不足,为中国品牌出海提供参考和借鉴。

摘要：在数字化时代,社交媒体平台成为文化传播的重要渠道之一。tiktok作为其中的佼佼者,拥有庞大的用户基数。在tiktok平台展示新疆的特色文化、自然风光等非常有助于塑造新疆的文旅形象,进而促进新疆文化旅游业的发展。本文从内部和外部视角对新疆文旅形象进行阐述,基于tiktok平台对新疆文旅形象塑造进行SWOT分析,并从品牌形象打造、内容创作与传播、宣传效果等方面提出了基于tiktok平台的影响者营销策略、UGC策略、原生广告策略和数据分析优化策略,旨在为促进新疆文旅形象多元、立体呈现提供借鉴。

摘要：在互联网平台“出海”的浪潮之下,隐私政策在地化成为日益被关注的问题,这一方面涉及平台能否顺利“落地”并取得发展,另一方面也为理解隐私提供跨边界契机。本文以抖音和tiktok的隐私政策为研究对象,以“全球在地化”为分析落点,采用文本分析法对两大平台的共性与特性进行深入比较分析。根据在地法律及隐私文化的不同,抖音和tiktok隐私政策在文本架构和信息设计的风格上既有延续也有调整,但在更深层次的权责问题上,tiktok隐私政策会做出更具弹性的规定,表现为对用户责任的强调以及对删除权、数据可携权等新兴权利的迅速确认。但在隐私政治化的背景下,tiktok在如何平衡特殊用户(集中体现为未成年人)的信息保护与普通用户的言论表达、如何抵抗数据保护解释框架的国家安全化方面,遭遇极大挑战。

摘要：With the spread of the Internet,cyberbullying can a lso be seen in *** will not only destroy our network usage environment,but also affect the harmonious development of *** to the lack of attention to the process of cyberbullying,many previous researches have been conducted only in t erms of causes and strategies,and the relationship between cyberbullying and ideology has been ***,this study collects Tik Tok comments and builds a corpus to study the relationship between cyberbullying and ideology from the perspectiv e of critical discourse analysis.