摘要：The progress of economy and social development is the driving force of translation research and *** the deepening of global development and cooperation,global ecology and green concept has become a topic of concern and is capturing increasing worldwide *** this circumstances,green development has become the key to building global ecological civilization.“Strengthening ecological consciousness and green consciousness,shouldering ecological responsibility”has also become the main theme of the *** response to this green trend,Green translation lays stress on the green concept,green behaviour,and the green value in translation *** flower images,which take up a large proportion of plant images in tang poetry,are of high ecological value and *** paper takes the translation of 300 tang poems as the research subject,conducts a study on the image rendering of flowers in tang poetry from the three aspects of Green translation:language ecology,cultural ecology and communicative ecology.