摘要：By adopting combined method of zoning protection and sorting protection,protection and cultivation planning of Songhua River Wetland in Harbin had been *** emphasized that diversity and stability of resources should be protected,completeness and originality of resources be protected and ecological system be recovered and *** this basis,different protection and development strategies had been carried out on different zones including ecological landscape protection zone,natural landscape protection zone,scenery recovery zone,scenery appreciating zone and development control zone;and then specialized cultivation planning had been conducted on wetland resource,animal resources,water landscape,wetland recovery and so *** the same time,it should control peripheral protection belt,so as to highlight urban landscape pattern of "river·island·city",and realize harmonious development target of "people·landscape·city".It stressed that protection and cultivation of valuable urban wetland resource were important contents of urban ecological *** should introduce new theories and methods into researches on theories and concrete methods according to local conditions,so as to effectively conduct protection and planning,and propose scientific and operational suggestions for later planning.

摘要：China Accreditation Test for Translators and Interpreters(CATTI)is the most authoritative accreditation for translation and interpretation qualification in *** is an important task to improve English majors’translating and interpreting ability in specialist *** applying CATTI level 3 to translation course teaching for English majors,this paper aims to explore CATTI participation in teaching practice from the perspective of teaching contents,teaching forms,and teaching methods so as to realize close integration between CATTI and cultivation of English majors in translation for training more qualified translators and interpreters.

摘要：This paper argues that Nietzsche＇s view of tragedy as involving the Apollinian and the Dionysian may explain the appeal of the popular film Black Swan. The basis for this argument rests on Nietzsche＇s innovation in The Birth of Tragedy, namely, his emphasis on spectacle. Nietzsche argues for a collective experience, where the ego is abandoned in a renewed and shared sense of life. Black Swan provides a spectacle outside the confines of high culture and philosophical categories, where destructive and bestial nature is presented in an illusory and safe way for the audience. From a Nietzschean perspective, tragedy and Black Swan achieve this effacement of the ego through the aesthetic marriage of clarity and confusion, ugliness and beauty, music and image, inducing an experience in the audience that goes beyond moral judgment. This Nietzschean prism provides a case for the film＇s artistic merits where traditional conceptions of aesthetics and morality arguably fail to provide insight.

摘要：Contemporary China, the largest construction site in the world, is the centre of production of architectural ＇vessels＇ that are compacted with technical and scientific knowledge. Nevertheless, traditional wisdom and personal cultivation is often neglected in this process of creating architecture. This paper makes a connection between the Chinese ideogram of 道 （dao = way）, with the Greek term of φρovησιc （phronesis = practical wisdom）, in the context of architecture. We argue that both terms bring forth the importance of ethics and practical wisdom in the making of architecture, as a process of cultivation. This argument is discussed through two case studies： a historical Chinese garden （Sima Guang＇s ＇Garden of Solitary Enjoyment＇）, as a manifestation of Dao, and an educational situation from a contemporary architectural design studio in a school of architecture, as a manifestation of phronesis. Both these diverse examples offer a possibility to see architecture as the creation of ＇vessels for life＇ where ＇vessel＇ and ＇life＇ are inseparable.

摘要：本文通过四因素二次回归正交旋转设计，对坝上地区灌溉春小麦高产栽培的主要农措施进行了优化分析与数学模拟，明确了密度是坝上春小麦高产栽培的第一限制因子，其次是追Ｎ比例和Ｎ肥及Ｐ肥．确定了春小麦亩产４５０～５００ｋｇ优化栽培措施为亩播量２８．５～３２．５ｋｇ，亩施纯Ｎ２２．１５～２６．２斤，亩施Ｐ２Ｏ５１４．２～１８．９斤、追Ｎ比为７１．５～８８％．同时明确了坝上灌溉春小麦高产栽培产量与播量、Ｎ、Ｐ及追Ｎ比间的相互关系．在一定亩穗数的基础上，通过增施Ｎ、Ｐ肥和增加追Ｎ量提高粒重是实现坝上灌溉春小麦高产的主要途径．

摘要：收藏之道被人常常说成是讲收藏的方法和如何增值获利。殊不知收藏之道重要的是指藏物养心、以物存德。为什么要以物存德呢?这是因为人无德则难成事。即使有财在面前,也是财选德者居。藏一物知其道,存己德、养己心,方能通晓顺天时,量地利之大道事理。

摘要：以1年生春石斛为材料,通过盆栽试验,对春石斛营养生长期无土栽培进行系统的研究,试验采用正交试验设计,考察了营养液配比、营养液浓度、基质、营养液施用间隔天数4因素,通过正交试验的方差分析找出主要影响因素,确定最佳技术方案,结果表明春石斛营养生长期营养液N、P、K配比为1:1:1,营养液质量百分比浓度为0.7%,基质采用树皮+水苔,施用营养液的间隔时间为10d效果最好。

摘要：Under the background of“One Belt and One Road Initiative”,China’s internationalization improves greatly,which promotes all-round communication and cooperation between China and foreign countries;the demand for application-oriented translation talents is bound to increase ***,it is of great significance to establish a scientific and reasonable quality evaluation system to train translation *** paper aims to discuss how to construct a quality evaluation system for translation majors in application-oriented colleges and universities for the purpose of promoting the translation talents cultivation.