摘要：Through analyzing the form, materials, building techniques of vernacular dwellings in Jinzhai County, Anhui Province, this study tries to explore the influence of agricultural eco-environment on the form of folk houses, points out that vernacular dwellings are fully combined with local traditional agricultural environment from site selection, spatial form, architectural style, building materials and detail designs, which unifies the economic and environmental benefits of vernacular dwellings.

摘要：eco-environment lays foundation for human existence and development, and social and economy evolvement. Therefore, it is a fundamental principle to pro- tact and construct eco-environment and achieve sustainable development. With ur- ban development, and destruction on natural environment, however, the issue of water and soil losses has become a serious problem, affecting people＇s life and production. The research, therefore, explored the role of water and soil conservation in ecological civilization construction, including bomprehensive treatment of water storage and sand reduction, improving agricultural structure and advancing rural econ- omy, relieving the conflict between supply and demand of water resources, improv- ing eco-environment in mountainous regions and accelerating eco-construction.